Roger.HF 发表于 2014-12-29 14:43:54

螺丝，螺钉 中钉,拧这个动词通常用nail且经常以nail down组词
所以   楼主可以这样翻译    The bolt can't be fully nailed down.
页: 1 2 [3]
查看完整版本: "螺钉拧不到底"英语如何翻译?