公司的年青人

bubu01 · 发表于 2008-12-13 17:48:41

没学过机械专业英语，你们招的是学英语的不是学机械的？

jin414760385 · 发表于 2008-12-13 20:00:59

机械英语到是学过，不过不常用，就荒废了，只记得几个简单的。

愚公yu · 发表于 2009-1-7 09:25:40

我会一段韩语，请读快一点试试，看像不像：
“前看没轱辘，后看轱辘没有，旁看旁边看，却是个爬犁呀。”

liwenyuan776 · 发表于 2009-1-8 09:53:24

见识了啊，～～

大成若缺bj · 发表于 2009-1-10 21:39:55

当年毕业找工作时还关注过“国际培训生”，印象里头有两点，一是应届毕业生，二是专业不限，所以不少人对这个趋之若鹜，被选上后他们往往是到公司的所有部门去轮训熟悉公司，但未必就是工科专业的，所以真碰上专业英语翻得牛头不对马嘴的也别太惊讶。

机械浩 · 发表于 2009-3-2 11:14:46

我想就是那样把

sweetdream869 · 发表于 2009-3-3 16:34:12

专业英语啊
纳闷，所以翻译也要懂行才行！

hyczt · 发表于 2009-3-7 09:07:06

不要把留学生看成天才
专业方面的东西不是一年就能学来的
要实践的
楼主主要是太迷信

高速装配机 · 发表于 2009-3-7 21:51:05

管理培训生不一定是学机械的，所以他们翻译这么专业的东西，蛮难的。
不过，那个"work shop----工作店"，说明这头猪英文也没有学好，在国外的时间肯定是花父母的钱泡妞去了，NND!

标准22 · 发表于 2009-3-13 15:24:40

敢问:work shop是个啥意思?

		自动登录	找回密码
密码			注册会员

回复 4# 聪明的笨蛋 的帖子