hauptanschluss（德文），翻译成英文

diqi · 发表于 2008-3-17 08:55:45

1、hauptanschluss（德文），意思是总插头的意思
不知道翻译成英文，怎么写？
2、crome－plated acc.to TL528 type A 中crome是什么意思？
3、钣金，有这样的注释：BD 0.6～1.2 EN10152－DC01 其中BD和DC01是什么意思？
谢谢！！

牛二 · 发表于 2008-3-17 09:34:42

1.main terminal
2.crome-plate 是镀鉻的意思
3.DC是热轧板，St12-03，相当于我国的08钢板，没有查书不确定。

diqi · 发表于 2008-3-17 10:56:12

您好，谢谢！
2、可是我查到铬的化学代号是chrome，
3、St12－03是什么意思，还有BD是什么意思？
谢谢！！

diqi · 发表于 2008-3-17 11:09:29

另请教：
4、illumination acc.to LAH.1K0.947
LAH.1K0.947是什么意思？
谢谢！！

diqi · 发表于 2008-3-18 11:27:15

已经查到DC01为EN10152中一种型号，冲压用钢板，宝钢有，但是不知道与SECC有什么区别。

diqi · 发表于 2008-3-19 13:24:16

1.main terminal
2.crome-plate 是镀鉻的意思？我查到铬的化学代号是chrome，所以这个不确定。
3.在EN10152中可以看到，DC01是EN中的最普通的电镀锌板。感觉应该对应JIS的secc，BD感觉像厚度的意思，不确定。（EN10152的英文描述为 electrolytically zinc coated cold rolled steel flat products for cold forming－technical delivery conditions）
4、1K0是国际防护的一个标准，LAH和947不知道是什么意思

深南大道 · 发表于 2008-3-19 20:08:15

继续努力查资料
查得越多，你的收获也就越大
我不是搞这行的，帮不了你

diqi · 发表于 2008-3-21 11:25:57

再查查标准，有二十多个标准，里面还引用了其它标准，头有些大了，不知道什么时候能看完。。

petterlee · 发表于 2008-3-28 19:16:27

CROME 拼错了，应该为CHROME

		自动登录	找回密码
密码			注册会员

hauptanschluss（德文），翻译成英文

点了报告，真是抱歉

谢谢