Rawson and Tupper’s Basic Ship Theory, first published in 1968, is widely known as the standard introductory text for naval architecture students, as well as being a useful reference for the more experienced designer.) B% f/ p3 O( w
Rawson和Tupper的《基础船舶理论》,于1968年首次出版,被广泛视为造船专业学生标准的引导式教材,而对更有经验的设计者们来说是有用的参考材料。/ K8 ?$ d! k% W: i
& |& I% R0 c& O3 }The fifth edition continues to provide a balance between theory and practice. Volume 1 discusses ship geometry and measurement in its more basic concepts, also covering safety issues, structural strength, flotation, trim and stability. Both volumes feature the importance of considering the environment in design.
! U. M6 ], ^5 n% o2 K7 N第5版继续提供一个理论和实践之间的平衡。第一册讨论船舶在其更加基础的理论上的几何学和测量方法,也包括安全问题,结构强度,下水, 调配载重及稳定性。1.2册都涉及到对于设计环境考虑的重要性。
9 E2 h7 n" x) E7 z9 Q9 OBasic Ship Theory is an essential tool for undergraduates and national vocational students of naval architecture, maritime studies, ocean and offshore engineering, and will be of great assistance to practising marine engineers and naval architects.' Q& E' H, L- c9 f! y6 k/ ?
基础船舶理论对于造船专业,海洋研究,远洋及近海工程专业的本科及职业技术专业学生是必备的工具,在海事工程师和造船工程师的实践将具有巨大的帮助。) }( T2 @7 @/ e% a# E
% A5 q% M, ^ [0 \Shipping World and Shipbuilder, December 1968 6 N, E/ ~1 p+ r) g6 [
" L- L' S6 j9 K
"This is a very good book and will be a welcome addition to the library of the naval architect."
: D. F$ Q I4 ^- V; R2 f: x这是一本好书,对于造船工程师图书馆将是有利的补充。# w; y. G; E9 k* p. _6 v8 W" X. [
" C+ S; v2 F( Z
Review评论: u2 U, o& [# R- @5 s; ^, y
'This book discusses ship geometry and measurement in its more basic concepts, also covering safety issues, structural strength, flotation, trim and staiblity. Topics include: symbols and nomenclature; tools; flotation and
/ R* ]/ i$ U% ?9 ` L8 D* H! e Btrim; stability; hazards; ship girder; more.' N. K m0 x, X* s
$ a/ n3 h$ Q1 b; V+ \+ }Offshore Engineer, October 2004
7 g0 h- b5 q0 ~- {5 c4 J# {" O此书在更加基础的概念上讨论船舶几何及测量,也含盖安全问题,结构强度,下水,调整平衡及稳定性方面。话题包括:符号及命名方法;工具;下水及调整平衡;稳定性;危险;船梁,及更多。
% T/ K4 M' O) S0 O'This is one of the leading textbooks for naval architect students, and it remains a fine reference book....The subject matter is presented clearly with a great deal of information contained in the two volumes... Basic Ship Theory remains a primary textbook, designed to provide the student with an understanding of the fundamental principles of ship design. A particular strength is the large number (more than 500) of worked examples, with answers included in the text.'
% `6 g% u. {8 |2 D0 E, `The Naval Architect, Feb. 20027 N+ ?9 L$ {7 a: Y+ A
一本卓越的造船工程学生教材,并仍然是一本叫好的参考书。两册书包含着大量的信息,清楚地呈现在本书的主题中。〈基础船舶理论〉仍旧是基础的教材,为学生们理解船舶设计的基本原则所设计。其优点在于大量的样例(超过500)及书中包括的答案。7 I: y3 S3 D/ S( C4 y! K. D: t
) s: n7 n. B4 o) m. s: ^8 F( ~$ \4 O% ?/ m
[ 本帖最后由 ivantse 于 2008-1-15 11:19 编辑 ] |