机械必威体育网址

找回密码
注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 4299 | 回复: 9
打印 上一主题 下一主题

带肉(铸造缺陷)怎么翻译?

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2007-12-8 16:39:17 | 只看该作者 回帖奖励 | 倒序浏览 | 阅读模式
我想问问大家有谁知道"带肉"怎么翻译?它指的是铸造缺陷,"位置度""孔径中心距"呢?
2#
发表于 2007-12-8 17:20:52 | 只看该作者
应该是是铸造缺陷。
3#
发表于 2007-12-8 17:30:54 | 只看该作者
distance between bore centers.....我不知道是不是
4#
发表于 2007-12-8 17:32:47 | 只看该作者
true position 位置度
5#
发表于 2007-12-8 17:34:09 | 只看该作者
true position位置度........
6#
楼主 | 发表于 2007-12-9 13:41:04 | 只看该作者
谢谢各位帮忙,我会和外商联系,找到地道的说法,通知你们,谢谢  
7#
发表于 2007-12-9 20:01:30 | 只看该作者
粘砂:burnt-on sand8 d7 n$ a7 @# W6 y- z: Z J" S
中心距:center to center spacing
; X1 W1 G9 o4 L: O位置度:true position
8#
发表于 2007-12-10 07:46:46 | 只看该作者
位置度:true position
% U2 e9 E& A4 n! M6 t同心度:concentricity
9#
楼主 | 发表于 2007-12-10 08:14:46 | 只看该作者
Thans for all,now,I know that:0 e; m! k. d$ C% g& r& ` b4 Q& ^
位置度:true position, N6 d) o/ w1 S- K, c2 b& C$ l3 Z
带肉breaking-in
" V, \9 {: E9 Z" ], ^1 l J( }8 u孔径中心距bore center distance
10#
发表于 2007-12-17 11:38:23 | 只看该作者
位置度position accuracy, d* ~6 B% s/ [0 D. e4 G
孔径中心距CD of hole dia+ ?# f. K$ }* j; q1 y8 u. H
带肉plus material
您需要登录后才可以回帖 登录| 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|机械必威体育网址(京ICP备10217105号-1,京ICP证050210号,浙公网安备33038202004372号)

GMT+8, 2024-7-13 00:20, Processed in 0.051561 second(s), 14 queries , Gzip On.

Powered byDiscuz!X3.4Licensed

? 2001-2017Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表