机械必威体育网址

找回密码
注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 8288 | 回复: 13
打印 上一主题 下一主题

misassembled是什么意思?

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2007-12-6 16:03:17 | 只看该作者 回帖奖励 | 倒序浏览 | 阅读模式
从谷歌上可以搜索到
1 @9 ^. @7 y; M" d/ `但就是查不到中文的意思.
2#
发表于 2007-12-6 16:34:47 | 只看该作者
其实很简单,assembled是装配,组合的意思,mis是前缀,组合起来就是不能装配或是错位
3#
发表于 2007-12-6 20:46:41 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
4#
发表于 2007-12-6 20:50:43 | 只看该作者
支持两位不能装配或是错位。
5#
楼主 | 发表于 2007-12-6 22:32:22 | 只看该作者
那么前面再加上 can not be 呢?- U1 [4 m' c* q9 F1 o
6 S% g; O9 G( i
can not be misassembled
6#
发表于 2007-12-6 22:35:02 | 只看该作者
可以理解成“不能被装配”吗?
7#
发表于 2007-12-6 22:38:09 | 只看该作者
can not be=不能 mis-否定前缀
8#
发表于 2007-12-7 08:50:49 | 只看该作者
不可以有错位或者不能装配的情况
9#
发表于 2007-12-7 09:19:28 | 只看该作者
不允许装配错位,应该是要表达如果装配错位,可能会造成什么后果之类的,不然把这句话专门提出来干什么
10#
楼主 | 发表于 2007-12-7 10:35:44 | 只看该作者
原句是这样:
! x2 l5 T% e X( d. g' W6 \they also shall be constructed so that the indicator cannot be misassembled! s" p. {# \1 Y3 @
to give an incorrect indication as to whether the valve is open or closed
您需要登录后才可以回帖 登录| 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|机械必威体育网址(京ICP备10217105号-1,京ICP证050210号,浙公网安备33038202004372号)

GMT+8, 2024-6-29 05:59, Processed in 0.052353 second(s), 14 queries , Gzip On.

Powered byDiscuz!X3.4Licensed

? 2001-2017Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表