图示发动机铭牌上的FAMILY是什么意思？

华2017

恩。我觉得也应该翻译成“序列”比较贴切。

钢铁大机人

liushaobo1989 发表于 2017-8-29 14:46
  {7 A- X# @$ T! s' I* g以前公司产品有个代号是Family Code，是公司内部归类使用的代号，不知道这个是否也是.

/ ~, {6 ]9 V3 Y7 w0 M% \恩，售后人员提高这个发动机时说Famil后的编号而不是Engine Type，我也感觉很费解，Famil后的编号应该是指一些列发动机而不是某个型号的发动机吧

钢铁大机人

海慕之 发表于 2017-8-29 15:12
  [4 k, X7 p8 b: A! |不就是个型号么

  {' i" P" r% PEngine Type才是型号罢
( E7 k$ O1 x9 m4 X* s# H

钢铁大机人

一展刀锋 发表于 2017-8-29 15:24
. W1 e. Z2 Z3 ePerkins在中国有5个分销商好像？
. e) b4 m( G/ F1 c& m( h直接问sales好了

$ n! u( s9 p& s+ V- lsales说是1006-GTA，我感觉名牌上更像是1006-6TA.....

钢铁大机人

liuchang-zhiyun 发表于 2017-8-30 08:42
! x- ^% g8 b, G- ?& v1006-GTA系列的发动机。

# P7 s; f) `( R" G我感觉图片所示名牌上市1006-6TA，而不是1006-GTA。您感觉呢？