机械必威体育网址

找回密码
注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 3268 | 回复: 3
打印 上一主题 下一主题

图纸翻译求助

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2016-7-29 19:50:48 | 只看该作者 回帖奖励 | 倒序浏览 | 阅读模式
小弟在做一些图纸国产化的国产化的工作,上面有一些英文标注,求各位翻译,看看怎么翻译合适:
, g' D. [" ~ E( h1 r2 R8 I1.cold formed option, 冷压成型?- J3 @" y/ h! q( {" N. S5 ~
2. free cold forming shape,?
1 [% N/ }( \4 ` e3. all forms permitted, 允许任何形状?
2#
发表于 2016-7-29 20:28:31 | 只看该作者
1.cold formed option, 可以冷压成型
) \& Q$ Y( G) Z( ^$ L2 H2. free cold forming shape,自由冷压成型形状
3 J6 u4 v K# ?& y) H3 O3. all forms permitted, 所有成型都可以' [: [6 c0 e7 g) c! D; I
基本上就是这个意思吧,最后结合图纸理解
3#
发表于 2016-7-29 21:22:38 | 只看该作者
学习,学习
4#
发表于 2016-7-29 23:01:33 | 只看该作者
是钣金冲压件么?
您需要登录后才可以回帖 登录| 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|机械必威体育网址(京ICP备10217105号-1,京ICP证050210号,浙公网安备33038202004372号)

GMT+8, 2024-7-21 11:41, Processed in 0.044764 second(s), 14 queries , Gzip On.

Powered byDiscuz!X3.4Licensed

? 2001-2017Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表