最近犯懒，翻译一直提不起精神。) t, ?) B! Q. h
发点杂文补偿下。
6 @( f& u) K; d, M
8 ?6 N) |% u3 g7 o6 d M中日工作生活比较
! w2 {. w/ L, [$ q, q( Z1. 工作方面
6 Z+ x" T" Z3 @! T2 G. n7 i" u日本是职业专才制度，自己负责一块，基本分内的事情尽职尽责，出了业务范围就不太管了。缺点是转职风险很大。我现在就干累啦想换工作，可是根本问题解决不了，继续熬着吧。
6 m, ?* m5 ~" T0 s1 D! |$ s5 j3 o1 j; R国内是万金油制度，岗位不固定，所以要会理清事情的轻重缓急，可以有很大的职业跨度。另外人际关系也比日本重要很多。
0 n7 L3 @8 b9 Z' r3 H$ t* b" g' N# k) K: b* R& P; D) ?8 M2 s
2. 效率方面
! U* y3 g; ?- b5 E0 X, N日本在分内的工作是专业高效的。
2 B! a, |- ~ W/ E1 L( T国内要搞定老板后才是高效的# X5 N& S2 ~) m) N6 t8 B
1 s- g* E* D6 E3. 待遇方面
$ v, s y: q- U+ [6 [0 d日本在发达国家中比，收入还是不错的，不过涨工资很慢，奖金偏低
. }1 V0 v: k. ?9 k; d+ p3 v国内的话，靠基本工资估计能穷死，所以要想办法搞其他副业创收
+ [8 h; B: m* E% F
3 ?: [1 ^1 T8 P! w9 y5 ^9 T* J4. 职场瓶颈
) x, W( X8 \$ y. \日本很难和老外抗争$ F, f8 G e7 E8 D) N/ w3 I
国内很难和二代抗争# W" R2 m" q( T' Z4 N7 Z
在哪里工作看个人喜好2 j0 z: c* k" ?9 s
, S g5 \+ {# r0 `
5. 人文环境
' m5 g5 g6 {! W% I日本秩序井然，但是人情冷漠。
0 L0 e" k6 M4 z& m( _3 X, F6 A国内有人情，但是缺乏秩序
' b+ A$ k Q# @! U% k7 t吐槽：恶劣自然环境
) o9 t" g* R2 ^+ u日本有地震，核辐射
- \ P; r6 `( N' c' W国内有雾霾，沙尘暴
* b- }. F4 K l# V# f
* t+ H& D6 R r. K9 D! ^/ w, [( K6. 职场未来
4 |6 S6 b$ v* }" r. E. k国外和买国库券一样，波动不大
' B5 A9 _- L! T" |- C! P国内和买股票一样，很多不可思议事情都可能发生。
$ @; ]& b3 o1 P5 s
7 }- J0 ^! Y* Z, P5 m1 K2 X: v9 m, |* ^7 ~
|
楼主: 平实生活
[复制链接]
楼主
发表于 2016-1-28 08:20:55
