请高人帮忙!!急求下面一段话的翻译!!!

jdgule

请高人帮我翻译下面一段话!!!!!万分感谢!!!

' c5 o6 c' s/ Y+ Y/ s

锅炉集箱专用数控钻床设计 fficeffice" />

摘要

4 S1 p' N, t. o; Z0 O6 Y7 b/ L

本文主要介绍了国内外锅炉集箱专用数控钻床的研究现状、发展趋势以及现实生产中已经在使用的数控钻床进给系统的类型、工作原理以及各自的优缺点；本文中设计部分包括系统设计、齿轮传动设计、滚珠丝杠的设计、导轨的选择以及专用夹具的设计；系统设计包括电机的选择、计算与校核；齿轮传动设计包括齿轮强度计算，齿轮强度的校核与大小齿轮外形尺寸的确定等；滚珠丝杠的设计包括滚珠丝杠的名义直径的确定、导程的确定、滚珠直径的确定，外形尺寸的确定以及精度的选择等；导轨的选择包括导轨的类型及特点、选取原则以及所选用滚动直线导轨的依据和优点等；专用夹具设计包括液压系统的设计、V型块机构设计。

关键词

6 q$ X% A$ ~9 D1 V2 \7 U

集箱；滚动直线导轨；专用夹具；液压系统；数控钻床