机械必威体育网址

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 4382|回复: 10
打印 上一主题 下一主题

有道词典可以从j图片,pdf取词翻译?翻译变得太简单了

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2014-10-21 09:21:46 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
有道词典可以从jpg等图片,扫描pdf文件取词翻译,金山词霸好像不行。
  x. }! U. y' W8 r& u
1 w# h0 t# d2 F5 s. D: W以后翻译图纸,扫描书籍,可方便多了,鼠标一点就出来了,$ l; L8 |) c& w' S

- M6 c& ~1 x& |4 L/ `8 ~
( x" T: E5 m# f* x" I! T+ p: i- g& i8 e8 V
回复

使用道具 举报

2#
发表于 2014-10-21 10:08:37 | 只看该作者
信达雅靠词典是不够的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3#
 楼主| 发表于 2014-10-21 10:24:00 | 只看该作者
老师教物理1 发表于 2014-10-21 10:08 ! L& V1 h3 o+ f. d9 i
信达雅靠词典是不够的。
# e: J& `5 L; t6 r+ {/ \
信达雅是牛逼,外国谚语说到位,翻译是背叛,尤其是像道德经,翻译做 tao te ching有何信达雅," p4 F8 F, X  J! F4 g1 ?

. g; S. L" X# U( C搞科技翻译的已经幸运了,极品也只能做到信达,雅在天国,是种美梦% c6 a- D! D- S* `
回复 支持 反对

使用道具 举报

4#
 楼主| 发表于 2014-10-21 10:48:57 | 只看该作者
老师教物理1 发表于 2014-10-21 10:08 + [! `& _. L2 m9 T# A. X
信达雅靠词典是不够的。
9 m2 O0 r" }* T! g$ P; P7 D& G( d/ A6 o: c
你想,普希金的诗,假如生活欺骗了你。。。。。,一般老农教育孙子都会说,却成了世界名诗,我是先纳闷,后来明白,他的俄文的韵味的精妙,全被翻译不得不毁了- S7 p) s  Z( [: s8 ~/ B
回复 支持 反对

使用道具 举报

5#
发表于 2014-10-21 11:05:40 | 只看该作者
我有个朋友在网上卖东西  都卖到国外  洋文不行 靠的就是有道
回复 支持 反对

使用道具 举报

6#
发表于 2014-10-21 11:27:52 | 只看该作者
谢谢分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

7#
发表于 2014-10-21 14:57:05 | 只看该作者
你把大概的单词穿起来 鬼子都能认识  
回复 支持 反对

使用道具 举报

8#
发表于 2014-10-21 15:08:10 | 只看该作者
要有OCR插件
回复 支持 反对

使用道具 举报

9#
发表于 2014-10-25 21:11:15 | 只看该作者
有道词典,这么厉害
回复 支持 反对

使用道具 举报

10#
发表于 2015-2-8 12:07:22 | 只看该作者
上过有道,翻译的乱七八糟,就是按单词一个一个堆砌,完全没有章法,我这种低水平的人都能看出错误,还是谷歌靠谱一点儿
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|机械必威体育网址 ( 京ICP备10217105号-1,京ICP证050210号,浙公网安备33038202004372号 )

GMT+8, 2024-12-18 12:53 , Processed in 0.053982 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表