“机械设计制造及其自动化”翻译成英文是什么？

乌骓踢雪 · 发表于 2013-10-16 16:44:59

“机械设计制造及其自动化”翻译成英文是什么啊？？求大神解答。不胜感激。

ltk5614 · 发表于 2013-10-16 16:54:47

本帖最后由 ltk5614 于 2013-10-16 17:08 编辑

the design,produce and automation of machine

专业的名称是内容的概括，我更想知道美国的机械专业的官方名称。

の小南灬 · 发表于 2013-10-16 17:09:43

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ahway · 发表于 2013-10-16 17:19:49

大学的专业：Mechanical Design & Manufacturing and Automation

乌骓踢雪 · 发表于 2013-10-16 17:42:23

ltk5614 发表于 2013-10-16 16:54 , I0 c3 t, G: E* m! `1 ?! N# J
the design,produce and automation of machine
6 \% J! d+ S% e9 w5 {" W( _
( W* ~& G) F! B. _6 P+ I1 _& E专业的名称是内容的概括，我更想知道美国的机械专业的官 ...

我也是，网上很多种说法。

莎士比亚之爱 · 发表于 2013-10-16 18:03:17

4楼正解

拖延症患者 · 发表于 2013-10-16 18:08:19

看四楼的

zerowing · 发表于 2013-10-16 20:58:55

Mechanical Design, Manufacturing and its Automation

随便看看h · 发表于 2013-10-17 18:50:17

我们学校是这样翻译的：
Mechanical Design & Manufacturing and their Automation

江湖剑客2013 · 发表于 2013-10-31 20:26:48

我也学着点

		自动登录	找回密码
密码			注册会员

の小南灬の小南灬当前离线积分 739	3^# 发表于 2013-10-16 17:09:43 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
の小南灬の小南灬当前离线积分 739
	回复支持反对使用道具举报

“机械设计制造及其自动化”翻译成英文是什么？

相关帖子