其名为鲲 发表于 2013-4-21 00:40
* m. d. T$ @/ }4 j, q9 Y, d说到翻译,德语名词分为三种性别。阴阳中三性。名词代词有一二三四格。真佩服那些做翻译的,能短时间内记住 ...
( D3 S6 t' D, {5 f) c3 |因为。我学德语学得很吃力,且不喜欢德语这个语言本身。它的语法,发音,都不喜欢。除了觉得适合做科技语言,一点儿不觉得他有多少美感。没有英语的表达灵活,发音优美灵动,也没用英语词汇丰富。我在班里男生中是学习最刻苦的。但是成绩不是最好的。跟班里拔尖的几个女生比,就更不如他们。如果我要达到德语同传,我反应慢,刚入大学的时候,老师都替我着急。问我几次能听懂不能,因为我上课一脸迷茫,老师讲的快我就反应不过来。从小到大都如此,没一个老师说我聪明反应快的。倒是有几个说我反应慢,学知识学得死。9 T, G5 r! h) n# H; n3 Z
我一般都是后知后觉,学什么都是慢热比别人慢半拍。同传 口译 要求反应特别快。" }- K' K8 V* }* a5 x- [
不怕被笑话。我从来没玩过大型的网络游戏,因为我觉得太难了。大学时候室友教我玩,我看太复杂就放弃了。 |% D! x+ z y! v1 A9 M8 q
玩俄罗斯方块我一直都是输,反应太慢啊。跳棋也是输,五子棋还是输。但是我慢慢坚持玩,现在还能赢几盘。、 k2 @. A! Y6 a! B1 e
|