【北京涉外专利代理公司中原信达】诚聘机械专业人才

中原信达

工作地点：北京市西城区

一、专利代理人（助理）-机械类-日文 2-3人
职位描述：
专利文件翻译、校对；代理专利申请的复审、专利权的撤销或者无效宣告中的各项事务，或为上述程序提供咨询； 代理撰写专利申请文件、申请专利以及办理审批程序中的各种手续以及批准后的事务；为客户提供涉及专利相关高度专业的法律服务等。
职位要求：
1. 重点院校机械相关专业本科以上学历；
2. 日文国际一级水平，具备优良的日文翻译能力，文字表述清楚准确，具有一定英语水平；
3. 有行业内相关工作经验者优先；有日本留学或工作经历者优先；

4. 喜欢从事法律及文案工作，性格耐心细致，有良好的沟通协调能力。

二、专利代理人助理-机械类-英文 1人
职位描述：
专利文件翻译、校对；代理专利申请的复审、专利权的撤销或者无效宣告中的各项事务，或为上述程序提供咨询； 代理撰写专利申请文件、申请专利以及办理审批程序中的各种手续以及批准后的事务；为客户提供涉及专利相关高度专业的法律服务等。
职位要求：
1. 机械专业硕士以上学历，汽车相关专业优先（本科为重点院校），男性；
2. 英文六级以上水平，具备优良的英文翻译能力，文字表述清楚准确；
3. 有相关专业领域工作经验优先考虑；
4. 喜欢从事法律及文案工作，性格耐心细致，有良好的沟通协调能力。

公司简介：
中原信达知识产权代理有限责任公司是一家领先的涉外知识产权代理机构。公司的核心业务包括为国外客户提供全面的涉及专利、商标、著作权、外观设计、商业秘密与不正当竞争、知识产权保护与调查及法律事务等领域的高质量的服务。
公司自成立后，已为世界50多个国家的一千多家客户（其中很多是世界500强的公司）提供了专业化的服务。目前在美国华盛顿、日本东京设立了代表机构或办事处。
详见公司网站 http://www.chinasinda.com/

工作地点：西城区金融街19号富凯大厦B座11层
应聘邮箱： hr@chinasinda.com

应聘要求：请在邮件主题中注明“应聘职位+专业+语种”（如“专利代理人助理-机械-日语”）

honyo2011

什么叫做“机械专业人才”？