机械必威体育网址

找回密码
注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 1079 | 回复: 2
打印 上一主题 下一主题

雪舞时分

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2008-9-13 17:31:40 | 只看该作者 回帖奖励 | 倒序浏览 | 阅读模式
Es ist ein Schnee gefallen 雪花飘落第一片
Und es ist noch nit Zeit 青春不再逗留
Man wirft mich mit den Ballen 当雪成团涌向我
Der Weg ist mir verschneit. 我深陷积雪,举步维艰
Mein Haus hat keinen Giebel 家无楣窗御风雪
Es ist mir worden alt 旧舍难言凄凉
Zerbrochen sind die Riegel 插销亦断难维系
Mein Stüblein ist mir kalt. 小屋怎奈刺骨寒
Ach Lieb, la? dich's erbarmen 君当怜我于此时
Da? ich so elend bin 处境不堪,身心俱碎
Und schleu? mich in dein Arme! 请带我入你臂弯
So f?hrt der Winter hin. 让那冬天逃亡

2#
发表于 2008-9-17 10:59:12 | 只看该作者
歌词?
3#
发表于 2008-9-17 12:52:25 | 只看该作者
法语还是德语?没整明白,只是冬天的意境用了春天的图片。

小黑屋|手机版|Archiver|机械必威体育网址(京ICP备10217105号-1,京ICP证050210号,浙公网安备33038202004372号)

GMT+8, 2024-6-4 10:54, Processed in 0.053568 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered byDiscuz!X3.4Licensed

? 2001-2017Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表