roamcamel 发表于 2024-2-2 15:43
/ W* u8 ?/ r" c9 C: Z* W, ~% C" b! _2 |+ j在粤语里面。“diao”字可以联系上下文,语言环境等。解释为4 O1 l; K; G4 o3 I1 \6 R( p
名词:
0 T8 H+ P* B3 e8 p动词: g* l' W$ ]% t# D* D2 u E
老广看来过。( l4 i. s8 m, e# E- Z9 N% z- I0 {
丢就是屌,也就是普通话中“操”的意思,是由粤语翻译成普通话而得的像音字。* k- h d( a' Y7 m5 a7 y+ \0 a0 n$ E4 Q
díu是什么,是一种态度,是一种感情。
6 b/ B3 ]+ {0 a D" r它和cào不同,cào太硬了,一出口就要和人干仗,díu就比较温和一些,: {7 P5 N3 U+ L0 ^- Q8 ~; L
这是老广们对于情感的宣泄,是新广们对于南粤大地的情怀,+ a0 j$ ]+ F1 l" n& g0 }, S6 r
而且当你说出这个字的时候,尾音一定要拖得很长díuuuuuuuuuuuuuuu~- E o. T R: i `& j" ~; K! @, G
这样不仅能丰富地表现你内心最深处操蛋的感情,而且可以也不像cào那么硬,很容易引起火花。* T$ w N1 L4 ]& Z; I
|