求翻译 integrity

左边2292755613 · 发表于 2022-1-19 11:09:26

欧洲客户要求的铸件报告有个词 integrity 什么意思，请大家帮忙看一下，多谢

-Chemical analysis, g! l% A) X5 I
-Traction
-Hardness, ~9 `. \' x4 X' x q
-Microstructure
- Integrity

人在曹营心在汉 · 发表于 2022-1-19 11:13:40

好像是完整性？字面意思不知道在图纸里啥意思

一个小学生呀 · 发表于 2022-1-19 11:16:11

用农村话讲，意思就是：表面外观

爱看书的pig · 发表于 2022-1-19 11:21:24

把后面的参数要求也发一发么~~~

hellodaniu · 发表于 2022-1-19 11:38:13

-Chemical analysis 化学分析
-Traction 牵引（拉伸强度？）
-Hardness 硬度
-Microstructure 微观结构
- Integrity 完整性（铸件的完整性等级？）

左边2292755613 · 发表于 2022-1-19 11:39:53

第一次遇到这个，有点蒙了

左边2292755613 · 发表于 2022-1-19 11:40:43

爱看书的pig 发表于 2022-1-19 11:21
" {. V- ]+ ]/ c! [+ w- W1 s- |把后面的参数要求也发一发么~~~

只写了要求，没有具体的参数信息

爱看书的pig · 发表于 2022-1-19 11:46:08

左边2292755613 发表于 2022-1-19 11:406 p: d1 P- r8 Y( m& `2 k
只写了要求，没有具体的参数信息

那就难办了，多问问哇。

丹枫911 · 发表于 2022-1-19 12:10:09

大概就是整体性，完整性，我们经常用

左边2292755613 · 发表于 2022-1-19 15:38:18

丹枫911 发表于 2022-1-19 12:104 l2 Q7 w. o3 a
大概就是整体性，完整性，我们经常用

谢谢

		自动登录	找回密码
密码			注册会员