机械必威体育网址

找回密码
注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 4835 | 回复: 0
打印 上一主题 下一主题

求助低温涡流粉碎机的英文

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2020-8-26 16:33:09 | 只看该作者 回帖奖励 | 倒序浏览 | 阅读模式
刚应聘到一个药厂当翻译给他们校正生产设备的英文,结果发现这台低温涡流粉碎机他们自己就翻译了好几版,低温有用low temperature也有用cryogenic的,涡流有用vortex有用eddy current还有直接用eddy的,粉碎机有用grinder有用mill有用pulverizer的,给我搞晕了= =,请问大家知道这些究竟有什么区别吗,还是说药厂的英文设备标注这块并不是很严谨。
您需要登录后才可以回帖 登录| 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|机械必威体育网址(京ICP备10217105号-1,京ICP证050210号,浙公网安备33038202004372号)

GMT+8, 2024-5-27 12:41, Processed in 0.049242 second(s), 14 queries , Gzip On.

Powered byDiscuz!X3.4Licensed

? 2001-2017Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表