机械必威体育网址

用户名  找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

帖子
查看: 7569|回复: 13
打印 上一主题 下一主题

求助:零件英语翻译

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2018-12-1 15:06:17 | 只看该作者 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式
Miscealenous Bolts
  Q4 L, z& |8 R$ }. f% g$ }, m
回复

举报

14#
发表于 2023-8-18 14:14:23 | 只看该作者
0000
回复

举报

13#
发表于 2019-8-2 15:19:35 | 只看该作者
机械专业英语,第一核对图纸中标准,和国内标准贯标后,翻译更准确,字面翻译歧义大且不利于后续生产及采购各部门协调,做机械的不是一直标准先行的啊,标准第一,标准第一,标准第一
回复 支持 反对

举报

12#
发表于 2019-5-31 10:08:32 | 只看该作者
回复

举报

11#
发表于 2019-3-17 22:01:10 | 只看该作者
是不是
* k9 e) j0 [; o9 I有问题的螺栓,倒扣的螺栓,用错地方的螺栓
回复 支持 反对

举报

10#
发表于 2018-12-2 09:01:00 | 只看该作者
螺栓一批
回复

举报

9#
发表于 2018-12-1 20:36:32 | 只看该作者
应该是混杂螺栓的意思,就是什么样的螺栓都有
回复 支持 反对

举报

8#
发表于 2018-12-1 18:01:03 | 只看该作者
知道每个单词的意义,结合前后文和具体图纸翻译。
回复 支持 反对

举报

7#
发表于 2018-12-1 17:16:27 | 只看该作者
可以百度一下,灵活变通。
回复 支持 反对

举报

6#
发表于 2018-12-1 17:14:57 | 只看该作者
螺栓螺母
回复

举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|机械必威体育网址 ( 京ICP备10217105号-1,京ICP证050210号,浙公网安备33038202004372号 )

GMT+8, 2025-2-28 01:43 , Processed in 0.066922 second(s), 16 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表