AUTOCAD R13/14

zhaochenghua

用AUTOCAD  R13和R14软件画的图纸在CAD2004中打开以后,标题栏和尺寸表注中的文字和符号等都显示的是乱码,请问这是怎么回事?是字库的问题吗?还是WINXP不支持AUTOCAD R13/14?

zhaochenghua

谢谢罐子社友,前两天很忙,一直没有上必威APP精装版下载,抱歉!
3 |# i/ a" R" Y/ l* A

eddiezhou

再啰唆一句
我觉得，这乱码中只有很少的信息量。
大部分都是标题栏内的那些文字，图中只有少量的文字，猜应该也能猜个八九不离十。
如果不影响你阅读的话，就不要多费心了。
你发给我的文件0001.dwg中只有几个有用的。
1 B6 R" y$ W' H8 L5 D  p* |$ t" M图名：龙门加工中心
; M6 J1 p4 k! @0 y& E* q还有图中间的两个框，一个是液压系统，一个是液体??机。

eddiezhou

那么到此为止，我觉得有几个结论。
" G& I, V# R+ w+ V1. 乱码的产生应该不是因为字体文件错误。如果是字体文件不匹配，至多也就是很多个问号“？”
" W, t8 s. P, b6 w) p3 Y; ?4 s2. 不知道文件有没有被处理过，个人感觉这其中规律性不是很强。
3. 如果不是因为文件被处理过，那么就是汉字编码的问题了，因为年代久远，不同版本对编码的处理方法不同，之间的转化方法也没有简单的方法，而且这其中跨越了几代的操作系统，从win95到现在的winxp。但肯定有方法能解决（要不然我是不会凑出那些字的编码的）。只是没有办法研究透罢了。
! ^/ n5 F9 x, ?# _' f8 r; k
个人观点，仅供参考。

eddiezhou

我试了一下，问题没解决。抱歉。
我没试过r13/14，故下面有些内容仅限于猜测。
试的过程：
1. 打开文件，提示找不到字体文件hzdx.shx，我网上下载了一个，打开正常。
2. 打开后，炸开标题栏，英文标题栏栏目名称显示正常，其余的是一些乱码。
9 W" i- C2 a  s* b3.下面来解决乱码的组成，编辑文本，打开后有奇怪的字符和一些以"\u+"打头的文字。网上查，这是unicode的编码形式。下面我根据标题栏猜这些编码的组成。每两个字符拼成一个汉字，如：“\ U+00CF\ U+00EE”为一个字，去掉0得到CFEE对应为“项”，同样的“\U+00C4\U+00BF”为“目”。“éó  \ U+00BA\ U+00CB”中有两个字后面一个为“核”字。旁边的英文是VERIFIER估计是“审核”的意思。那么“éó”对应的就是“审”这个字。“éó”的编码为：00E9 00F3 去0得到E9F3。但E9F3对应的是“轶”，这就不对了。经查“审”字编码是C9F3。那这前面一个字节就差了20（十六进制）。
2 T) L  K. l8 c& ^% h+ l到这里我就进行不下去了，如果有高手，可以试着继续下去。

zhaochenghua

罐子:邮件已发,请注意查收!

eddiezhou

看了前面这么多帖子内容也没法确定问题所在，
. K- w" b- l/ K3 d; B" i; \2 t方便的话，能否将图纸发一份给我，eddiezhou100@gmail.com

zhaochenghua

害怕伏枥社友,已经将图纸发到你邮箱,请查收!

害怕伏枥

似乎图纸是用经过二次开发的软件画出，装上R13也未必有用。
试试在CAXA2005或2005以后的版本中打开，看看能否识别。
方便的话，发一张图纸给我,pyhcz@163.com 。

zhaochenghua

可是我现在拿到一张刻有龙门铣全部图纸的光盘,那上面的图纸都是用R13画的,我在CAD2004里面打开后文字等都是乱码