机械必威体育网址

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 5358|回复: 14
打印 上一主题 下一主题

我接了个德语翻译的活儿,高人们看看这个价格怎么样?

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2013-10-21 18:14:36 | 只看该作者 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式
通过网络接了个 建筑方面的 论文翻译,一千字德语译成汉语 人家给我40元。
  }' X( R) I6 m; d6 E5 w+ v: K3 \5 N, u3 P4 N, L6 H  I
这个价格怎么样?我不了解市场价。
回复

使用道具 举报

15#
 楼主| 发表于 2013-10-22 16:22:40 | 只看该作者
学3Dmax做室内外效果图 钱途怎么样?
回复 支持 反对

使用道具 举报

14#
 楼主| 发表于 2013-10-22 16:15:24 | 只看该作者
做翻译实在养活不了自己 更别说结婚生子养孩子了。 注册会计师 有前途么?各位大侠?
回复 支持 反对

使用道具 举报

13#
 楼主| 发表于 2013-10-22 13:19:49 | 只看该作者
翻译一千字40元。
* T. T* l0 y, c# b- e为了两节课,备课一天,一节课课时费13元。9 H4 [- K6 `7 _* U4 e
/ T! }3 a: I1 v* c
上周末去地摊买内裤,一条10元。! d/ K% B: z' [( x! k* G2 l
* s3 C9 U1 p1 ^6 K: z5 |) D/ r
呵呵。
回复 支持 反对

使用道具 举报

12#
 楼主| 发表于 2013-10-22 10:20:55 | 只看该作者
其名为鲲 发表于 2013-10-21 22:19
$ V# T& ?+ @1 T6 M抱歉打扰大侠。请问按页计算的话,字体大小有规定么?

! Y& i( I3 D9 T3 J+ ?0 y哦 他的报价: 图纸 按字数,一千字50.: o! \% K9 W4 e2 X+ p0 F& p
回复 支持 反对

使用道具 举报

11#
 楼主| 发表于 2013-10-22 10:19:31 | 只看该作者
没事磨刀 发表于 2013-10-22 09:30 + j: ?" X. s* F$ L" r3 b  n
那就是你明知是低了,但为了不跑这生意也干了。

+ m6 _1 C# U+ l, [3 m没办法啊,只有他给我提供活儿。
回复 支持 反对

使用道具 举报

10#
发表于 2013-10-22 09:30:27 | 只看该作者
其名为鲲 发表于 2013-10-21 19:33 1 Y# _5 i4 j8 O: `' Q' k$ ^4 k& @0 c
呵呵。我要价高,人家立马就说不给我了。

2 e, {5 Z7 g$ F! K: Y) Q那就是你明知是低了,但为了不跑这生意也干了。: A$ D. Z; c' Z; ?4 U0 E, s
回复 支持 反对

使用道具 举报

9#
 楼主| 发表于 2013-10-21 22:19:05 | 只看该作者
2266998 发表于 2013-10-21 18:35
# _' |1 `) S7 }- h' N3 Q8 i2 S不知道你在哪个城市,没法妄论,
0 i0 b/ m7 Y9 w# D* s, p- @) ?; n
- K. }' o# y! G0 k1 w8 H  l只能说北京价格,要求到办公室的,每天大概500-600块,管午餐,不计字数 ...

- f2 ?( K- A7 l抱歉打扰大侠。请问按页计算的话,字体大小有规定么?, E3 X0 h; b) [% a0 a

点评

这哥们。。。真是缺钱了啊,人家应该是按原文页数算吧  发表于 2013-10-22 12:20
就是一般英文技术说明书印刷体的字数,翻译过来,大概每页中文几百个字,不严格数字,按页码  发表于 2013-10-22 09:52
回复 支持 反对

使用道具 举报

8#
 楼主| 发表于 2013-10-21 19:35:16 | 只看该作者
100大洋。三万人民币啊。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|机械必威体育网址 ( 京ICP备10217105号-1,京ICP证050210号,浙公网安备33038202004372号 )

GMT+8, 2024-12-2 15:18 , Processed in 0.052885 second(s), 19 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表