机械必威体育网址

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 3230|回复: 7
打印 上一主题 下一主题

求图纸上的一段英语要求是什么TIGHTLY PACKED CHIP acceptable in blind tapped h...

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2013-7-5 10:16:29 | 只看该作者 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式
本帖最后由 琴弦海 于 2013-7-5 10:37 编辑
; Z% _' u7 q0 F9 @3 |$ z- w/ k; Q
TIGHTLY  PACKED CHIPs  acceptable in blind tapped holes if specified minimum full thread depth is available,图纸上的一段英语要求,是什么意思啊,急求啊@!!!!!!!!!!!!!!还有图片里的英文是什么意思啊,有么有英语好的机械高手啊

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册会员

x
回复

使用道具 举报

8#
发表于 2013-7-6 15:12:04 | 只看该作者
这英文居然能看懂的
回复 支持 反对

使用道具 举报

7#
发表于 2013-7-6 14:49:01 | 只看该作者
琴弦海 发表于 2013-7-5 10:46
- a6 U2 y" A, v6 D% c: s: N8 j告诉那我发的那张图片里的英文是什么意思
. ]. e7 S! e4 U0 C2 w- {* U- i
圆角 R0.5,  保证光洁度
回复 支持 反对

使用道具 举报

6#
发表于 2013-7-5 13:51:28 | 只看该作者
LZ还有上下文没,语境是什么。这句话大概意思是:“如果指定的最小有效螺纹深度可以满足的话,那么在螺纹盲孔中挤满了屑是可以接受的。”是不是说在攻螺纹时屑排不出而是留在盲孔内,但是只要不影响到加工出需要的螺纹长度那也是可以的?
回复 支持 反对

使用道具 举报

5#
发表于 2013-7-5 11:04:00 | 只看该作者
琴弦海 发表于 2013-7-5 10:46 : t2 }" S8 V6 C  M6 h8 K
告诉那我发的那张图片里的英文是什么意思

: u5 u! E( Y5 X( T加工导圆角0.5,必须清理临边.
7 f0 u; V0 q8 l! @& ^5 p加工完的导角边界必须光滑
回复 支持 反对

使用道具 举报

4#
发表于 2013-7-5 11:00:31 | 只看该作者
怎么感觉chips 后面少了系动词?3 d) r3 g9 M) o0 W0 w
当盲孔螺纹达到指定的最小螺纹通长深度时,压紧的碎屑是允许的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3#
 楼主| 发表于 2013-7-5 10:46:35 | 只看该作者
自动机械师 发表于 2013-7-5 10:43 / m2 l, ^7 i5 V9 o
可以忽略螺纹旋尽后孔底的毛刺,就是说螺纹一定要旋尽。

" b7 t. o: L0 O, y  G告诉那我发的那张图片里的英文是什么意思
8 y+ u0 V) ?% f
回复 支持 反对

使用道具 举报

2#
发表于 2013-7-5 10:43:07 | 只看该作者
可以忽略螺纹旋尽后孔底的毛刺,就是说螺纹一定要旋尽。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|机械必威体育网址 ( 京ICP备10217105号-1,京ICP证050210号,浙公网安备33038202004372号 )

GMT+8, 2025-1-11 02:41 , Processed in 0.051692 second(s), 20 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表