淬火这个词怎麽读合适？

tjtb2011 · 发表于 2013-7-5 10:06:27

不知道这个问题必威APP精装版下载里是否有人已经提过，如果重复还多包涵。
我是天津的人，搞机械的老师傅们说淬火时都是读成（zhanhuo），刚毕业的要是说(cuihuo)会显得很没水平。不知道大家所处的地方是怎麽读这个词的。当然还有很多其他的机械类的行话，比如老师傅们说尺寸时总爱说几道几道的，说毫米会显得很没水平，等等，大家遇到过吗？

cutedge · 发表于 2018-9-18 08:16:40

淬这个字没有Zhan这个读音。但是，读Zhan是行话。

★大山☆ · 发表于 2014-8-20 19:47:13

大学老师教的就是zan，读cui显得是外行人，我们这都把0.01毫米叫1道，也有好多地方把一道叫一丝。1道=1丝=0.01毫米

热处理老马 · 发表于 2014-8-19 10:12:31

战火，道儿，米粒，公厘，哈哈哈哈哈哈

桐荫观弈 · 发表于 2014-4-21 17:49:52

我念zan

Eastwood_Chen · 发表于 2014-4-20 11:25:03

淬火（cui huo）

mjzx · 发表于 2014-4-18 20:50:07

工厂里面都习惯读（zan），学校都读（cui），我觉得读（zan）比较专业

，呵呵

小唐921 · 发表于 2013-9-18 21:01:06

理论上读cuihuo，车间的术语是zhanhuo，北方把0.01mm称为一道，南方则称为一丝。1mm不称为一毫米，而是称为一个米厘或者一个量。

小唐921 · 发表于 2013-9-18 20:57:48

翔梦随风发表于 2013-7-5 10:21
$ A. ~% ~- a, \; e' W% O1道为百分之一毫米即0.01毫米。如果干活的时候说公差多少按毫米说很费事，比如说，某个零件公差是0,-0.03.按 ...

我们这边说减三道。

专一 · 发表于 2013-9-16 00:28:33

长见识啊

		自动登录	找回密码
密码			注册会员