请教日语：焼入れ焼き戻し硬さ HS30-35

江恩技术 · 发表于 2009-5-4 16:40:03

请教日语高手:焼入れ焼き戻し硬さ HS30-35.这句话的意思。
我天！日语输入这么难。

胡宜广 · 发表于 2013-3-3 18:43:14

专业术语要细心翻译

机械翻译99 · 发表于 2009-5-21 10:10:19

淬火回火硬度HS30 - 35

齿轮之狐 · 发表于 2009-5-20 18:55:37

ネジ螺钉0 L3 P: v$ W. d
ラィニンギディスク……nani？
. \# _0 ?1 w, h* q心结发表于 2009-5-19 12:31

螺丝钉RAININGIDISUKU线程

齿轮之狐 · 发表于 2009-5-20 18:53:16

我看懂了第二句前面的齿切加工是齿轮切削加工吗？
你可以把他打出来然后找在线日文翻译

心结 · 发表于 2009-5-19 12:31:58

ネジ螺钉
ラィニンギディスク……nani？

江恩技术 · 发表于 2009-5-19 11:59:26

淬火、回火，硬度HS30-35& D8 a1 M8 X0 m9 P4 J5 |/ h7 k+ @
自动机发表于 2009-5-19 07:00

感谢自动机！和我的理解调质硬度HS30-35相同。想请教后几句的意思，见照片。

自动机 · 发表于 2009-5-19 07:00:38

淬火、回火，硬度HS30-35

李振龙 · 发表于 2009-5-14 21:06:27

淬火硬度吧

江恩技术 · 发表于 2009-5-12 17:24:24

问题期待中。。。。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册会员