钻机卡瓦配件在国外叫什么

wanghao3029

$ e! U' K0 ]0 A1 }( Q$ H* B/ D如图所示，钻机卡瓦卡瓦和夹持器卡瓦，在国外都怎么称呼，希望懂的大神给予帮助，小弟在此感谢！！！
( a* b6 [1 R* p) i
! y8 q5 A/ \7 L7 l( h

魍者归来

& C* b. a6 i+ L0 M一般叫Slips
) n8 M2 Y+ K) M$ }9 k
另：
& M+ ~5 O8 J% n. D& I8 L, r爬到了一篇有意思的博客，楼主可以参考：http://blog.sina.com.cn/s/blog_4ca208540100cxai.html

wanghao3029

魍者归来 发表于 2019-12-13 11:21
. s( f  j- E! {7 e, V一般叫Slips
( H7 u$ \9 C. x, f4 b+ x
另：

谢谢大神！
另外，咨询一下brake shoe、tbrake clap、tong dies这三个词说的是卡瓦吗？

+ ^" b8 M6 X2 b4 `- D' x

魍者归来

brake shoe 一般翻译成闸瓦或者闸片，起重设备上抱轴的那种刹车片
tbrake clap 没有这个单词
tong dies 也是卡瓦，直译叫牙板，但一般用来指那种形状细长的

& F  j) X( u. K. C以上为个人接触到的信息，仅供参考

晓昀

应该钻杆卡瓦，安全卡瓦，套管卡瓦，钻杆吊卡，套管吊卡。

! v+ x2 }, F$ t$ ~: m( f. ]钻杆吊卡又分侧开式和对开式

wanghao3029

晓昀 发表于 2019-12-13 12:26
* d, e+ j# p) ?1 U0 V+ f1 T应该钻杆卡瓦，安全卡瓦，套管卡瓦，钻杆吊卡，套管吊卡。

钻杆吊卡又分侧开式和对开式

/ _) A, ~- ~3 j1 y" L& p感谢大神
您说的这些名称对应的英文名称有吗？还是直接用翻译软件就可以


4 I/ q; i- h- E

晓昀

' P6 N/ m) ~2 X

wanghao3029 发表于 2019-12-13 12:31
感谢大神
! a; I" y1 S1 A7 ]; s您说的这些名称对应的英文名称有吗？还是直接用翻译软件就可以

6 {' Q! [( V, d; L/ B卡瓦slip安全卡瓦safety  slips吊卡elevator扶正器stabilizer钻杆drill  pipe
% F6 }; D; K/ G6 S0 C$ ?- h% G   
; z, X; b2 N( L, O

wanghao3029

晓昀 发表于 2019-12-13 17:24
, j  n+ T9 t& u1 ?  W2 A卡瓦slip安全卡瓦safety  slips吊卡elevator扶正器stabilizer钻杆drill  pipe

大神威武，我也买本去
: L5 O* r2 W2 V十分感谢

1 R% m0 c  K! K0 z" O* v+ H

远祥

drilling machine slips