如何快速跟老外学习交流新工作内容

西岳华山 · 发表于 2017-12-18 19:21:13

如题：楼主新入职一家新公司，公司很小，结构设计就两个人。因为公司产品国内比较少见，老板请了一个澳洲人有经验的人当顾问（就是每周抽一两天视频会议的那种），想让公司对应的结构/工艺这一块的人多跟老外交流。可惜楼主虽然学生时代英语还算可以，不过毕业几年基本都还给老师了，虽然偶尔看看美剧，但是说写能力完全退化了；有没有同样或者类似经历的水友，求交流经验如何能有效的跟老外就一些专业细节沟通？（因为新公司项目刚启动两个月，很多结构的大方案还未确定下来，现在也不清楚如何去跟老外咨询一些技术细节）

韩寒11 · 发表于 2017-12-18 19:31:46

先想好中文应该问些什么问题，然后有重点的学习这一块的英文，最后和老外交流，其实，老外对中国人说的英文是很容易的，不会说一些难懂的，就像你和老外交流会说很多成语吗？道理是一样的，所以，有英文功底的话，认真听老外说的什么，你是会听懂的，听的多了也就掌握英语了

xiaobing86203 · 发表于 2017-12-18 20:34:02

建议楼主参加集中培训，饥饿补习法，听说过没

只有快乐 · 发表于 2017-12-18 22:13:42

跟老外接触向来是汉语加英文加手语比划，不过专业的技术沟通还是需要自己多打基础

永日兄 · 发表于 2017-12-19 08:23:14

准备工作做好，弄个详细的PPT，到时候至少让老外知道你什么意思，如果你听不懂回复，就让他写好回复给你

鑫森淼炎垚 · 发表于 2017-12-19 08:45:43

2个压力：1是专业，2是英语，努力一下吧，实在不行就走人吧。

一展刀锋 · 发表于 2017-12-19 09:07:40

图文并茂，如果是你词汇不够，多用简单单词表达一个复杂意思
如果是你听不懂，除了厚着脸皮多问几次，can u repeat之外，只能是让他每次发一个meeting agenda/summary/recap给你
其实工程上交流反而是不大复杂的，多听几次应该就能适应，最多半年

巫拉拉o · 发表于 2017-12-19 10:13:46

我和楼主情况差不多，我应届毕业，公司和外国合作很多，我是这样保持英语的，希望能给你些帮助：
1.英语的日常学习是很重要的：听就靠听写新闻；说就是每次回朗读一些小文章，喜欢的会读到能背下来；读主要是新闻阅读和英文原版书的阅读，比较难啃，但是读起来会发现居然基本能看懂；写我倒是没有好好做到，但是写也是很重要的。
2.你要把自己准备充分，简单讲就是你得有底，你得知道自己要问什么，要知道哪方面的知识，你们的话题可能会往哪些方面延伸，虽然实际操作起来会有很多变数，但至少你想问的东西还是能搞定一些的，怕的就是没问题，什么都说不出口。
3.胆大一点，老外其实都很随和的，你先和他随便聊几句打破僵局，最好能以朋友的身份去交流，后面就会很轻松。
楼主加油哈~~

		自动登录	找回密码
密码			注册会员