奔特力也能做电影特效：收购参与《阿凡达》环境特效制作的e-on software

寂静天花板

你一定还对创造了全球影史票房纪录的科幻电影《阿凡达》留有深刻的印象，逼真的三维影视效果仿佛让你置身于潘多拉星球的茂密丛林……这些特效都出自一家名为e-on software的法国企业。
　　没错，这家企业对于国内而言还相对比较陌生，但是它参与制作的其他电影大家肯定非常熟悉：正在热映的《小黄人大眼萌》(Minions)、《木星上行》(Jupiter Ascending)、《驯龙高手》(How to Train Your Dragon)、《饥饿游戏》(The Hunger Games)、《复仇者联盟》(The Avengers)、《雨果》(Hugo)，还有《终结者》(Terminator)。
　　为什么要提到这些非常受观众欢迎的电影，和大家并不熟悉的e-on software？因为奔特力工程软件系统有限公司(Bentley Systems, Incorporated)收购了e-on software。
  J+ S5 B) S* h7 J' G! Y　　e-on software的公司总部位于法国巴黎，擅长于三维自然环境的创作、模拟和融合，是该领域的领导者。e-on software在数字内容创作(DCC)市场享有盛誉，尤其是对于传媒与娱乐，科学以及教育行业的计算机图形学(CG)专业人士而言，它的两款产品VUE和PlantFactory被认为是行业发展的中流砥柱。
/ Q6 \5 d+ |: B: h% [* `  e8 r
* }' E3 }& q8 q7 L% [　　被收购后，e-on software将成为奔特力的子公司，仍然由它的创始人尼古拉斯·菲尔普斯(Nicholas Phelps)领导，并将继续致力于研发创新的解决方案，以应对数字内容创作市场的独特挑战。
0 O. f: v2 D# o( C. w5 }　　菲尔普斯表示，“20多年来，我将自己的心血都倾注在e-on software，力求能够创造出最棒的数字自然解决方案。虽然最初只是专注于为传媒和娱乐行业提供服务，但是近几年，我们逐渐意识到建筑师和工程师对此也有着日益增长的需求，他们希望能用更加引人注目的方式‘讲述他们的故事’。我们利用视觉效果的专业知识可以创造出像奔特力LumenRT那样简单易用的产品，为建筑师和工程师快速搭建起高精度的‘电影场景’。”
: i$ {( q5 T1 v/ O9 C7 b　　“能够加入奔特力，让我有些激动，我能将双方的优势进行整合，探索和拓展。奔特力是一家很好的公司，它可以与我们一起分享因卓越技术而带来的激情。对于e-on software的发展来说，这是一个很好的归宿。我们能获得高质量的用户群，广泛的资源以及新的分销渠道，这使我们能大胆地走向未来，创造出更加令人激动，并且通用的自然环境模拟与集成产品，就像好莱坞电影质量一样，然后提供给全世界的工程师和艺术家使用。”
　　奔特力首席执行官格雷格·本特利(Greg Bentley)表示，“我们收购e-on software之后，建筑师和工程师在对现实世界建模时，就可以在现有条件的基础通过数字自然的植入使设计更具有生气。对于所有的基础设施项目而言，自然世界就是它们的背景，作为个体，我们体验过包括树木、天空和大地在内的自然的力量，这对于我们的生活质量至关重要。通过LumenRT“电影级别”质量的环境塑造，每个建筑师和工程师都能想象并呈现他或她提出的设计方案，就像他们在自然环境体验的实际操作。
% R( T. h" B, \8 r

hc2003

鲁迅说的：拿来主义，呵呵