国内最大专利侵权赔偿案产生 郑州拓普获赔2980万元

一两酒

 　　人民网郑州7月4日电　记者王明浩报道：国内迄今最大一起专利侵权赔偿案产生——郑州市中级人民法院近日就郑州拓普轧制技术有限公司发明专利被侵权一案作出判决：郑州天宏泰隆冶金机械技术有限公司、胡玉秀、北京泰隆自动化设备有限公司立即停止侵犯郑州拓普轧制技术有限公司发明专利权行为。同时，北京泰隆自动化设备有限公司赔偿郑州拓普经济损失2980万元。据悉，这是迄今国内最大一起专利侵权赔偿案。 　　郑州拓普轧制技术有限公司创办人郑红专、赵林珍夫妇研发的“一种轧辊小挠度、高钢度轧机”、专利号ZL89101393.8成为本案主角。1995年，郑红专、赵林珍夫妇成立了郑州拓普轧制技术有限公司，目前公司已完成了第六代轧机技术的研制，累计投入研发费用超过10亿元。新型XGK轧机技术的发明成功，意味着我国近百年来轧钢技术落后、轧钢装备尤其是大型板带钢轧机装备长期依赖进口、严重制约我国装备制造业发展的格局将被打破，并从根本上解决了轧机轧制时轧辊带来的挠曲变形的世界性难题，大幅度提高了轧机的横向刚度。拓普生产轧机的专利技术引起了全球轧钢界的高度关注，目前该公司已累计投入国际专利申请费、专利年费2亿元，在世界上60多个国家和地区申报发明专利25项，已经取得专利授权17项，还有8项正在审理中。2004年，一项国际发明专利获得世界尤里卡发明金奖；2005年，他们又一项国际发明专利被世界知识产权组织（WIPO）和中国国家知识产权局共同授予“第九届中国专利金奖”。然而，就在拓普加大研发力度、进一步发展之时，越来越严重的群体性专利侵权使其不堪其扰。 　　郑州天宏泰隆公司法定代表人胡玉秀原为郑州拓普轧制技术有限公司的副总经理，主管技术部和设备生产，掌握有拓普的详细技术资料。2001年底，就在拓普要签订保密协议的前夜，胡玉秀不辞而别，并很快成立了郑州天宏泰隆公司，随后，郑州天宏泰隆公司利用其掌握的拓普专利技术，与北京泰隆公司（现更名为“北京斯蒂尔罗林”公司，该公司原来给郑州拓普专利轧机做电控配套的供应商）共同为江苏一家不锈钢带企业制造1400mm12辊轧机，构成了对郑州拓普公司发明专利权的严重侵犯。此外，郑州天宏泰隆公司还与北京泰隆公司、天津、上海等单位共同制造1400mm12辊双机架可逆冷轧机对外销售。郑州拓普公司总经理赵林珍介绍说，侵权企业每销售1台侵权轧机，就会给拓普带来3000万元左右的经济损失，目前，市场上侵犯拓普专利权的轧机已出现几十台。 　　郑州拓普公司负责人告诉记者，2004年7月2日，郑州拓普就郑州天宏泰隆公司、胡玉秀、北京泰隆公司的侵权行为向郑州市中级人民法院提起诉讼，2年来，上述公司的侵权行不仅没有停止，而且大量制造销售侵权轧机。郑州市中级人民法院进行了大量详尽的取证工作，作出郑州天宏泰隆公司、胡玉秀、北京泰隆公司侵权成立以及赔偿判定，并判决胡玉秀、郑州天宏泰隆公司对北京泰隆公司2980万元的侵权赔偿义务承担连带责任。 　　河南省知识产权局局长郭民生在接受记者采访时表示，知识产权保护制度是推动社会自主创新的制度保证，专利权被侵犯时能不能得到司法的及时、有效保护，直接影响到社会的自主创新热情。这起迄今国内最大的专利侵权赔偿案彰显了法律的威严，对在全社会倡导自主创新将产生深远的积极影响。（人民网郑州7月4日电） 　　新闻链结： 　　轧机是生产钢铁及有色金属的一种重型装备，全球生产轧机的核心技术一直被德国、日本、美国等发达国家的几家制造公司控制。在我国，制造拥有自主知识产权的轧机尤其是大于一米的大型轧钢机始终是个空白。多年来，中国各大钢铁企业的轧钢设备一直依赖进口，像宝钢、武钢等进口一套高精度轧机及其生产线动辄需几十亿甚至上百亿元。从20世纪80年代起，郑红专、赵林珍夫妇就开始致力于中国轧机的发明与制造，经过无数次试验，原创发明了新型XGK系列轧机及其配套工艺技术。与传统所有类型的轧机相比，XGK轧机有“准刚性、可宽性、消差性、可薄性”4大技术特性和广配套、低成本、强适用、节能降耗等7大突出优势。国家技术鉴定为国内外独创，国际领先，其生产的产品精度与世界上所有同类型产品相比高出一个数量级。新型XGK轧机技术的发明成功，意味着我国近百年来轧钢技术落后、轧钢装备尤其是大型板带钢轧机装备长期依赖进口、严重制约我国装备制造业发展的格局被打破，并从根本上解决了轧机轧制带的挠曲变形的世界性难题。

一两酒

搞冶金设备的同仁可以看看.

小白菜

获赔的数额还是太少,应让其倾家荡产

超人回来

中国消费网看到了相关的内容呀，是另外一种说法,有兴趣的可以看看。

http://www.ccn.com.cn/hm/h002/h32/1162889454d232129.html

超人回来

还有另一篇文章:网民joejh[转贴]是“科技创新”还是“科技诈骗”

[转贴]郑州拓普专利轧机黑幕

前言：冷轧机是冶金重型机械设备，投资大、科技含量高，在国民经济发展中有举足轻重的作用；冷轧机用于生产家电板、汽车板、建筑装饰钢板等，与人们的生活息息相关。
一、 专利轧机质量低劣，四家老总声泪俱下
2006年9月14日，在成都召开的全国冷轧板带生产技术交流会期间，四家冷轧钢带企业的老总向与会的专家学者和冶金行业同行倾诉了他们受到河南郑州拓普虚假宣传蒙蔽，被骗买了质量低劣的专利轧机，上当受骗致使血本无归的情况。
实际情况是，2003年6月，浙江武义创业薄板有限公司花4000万元购买河南郑州拓普公司的XGK专利轧机，上马年产8万吨的冷轧板项目，预计年产值在5亿元以上。但由于郑州拓普公司的XGK专利轧机质量低劣，无法正常生产，致使企业蒙受巨大损失，陷入重重危机。创业薄板董事长叶寿田也感觉愧对当地政府的大力支持，他自暴家丑：“领导过来看的时候怎么办呢？我和兄弟两个加加班，把轧机开起来，上了一卷钢，开两个道次把它停掉，领导一走就关机了……这样子去骗过去！我自己嘴巴说的，天打雷劈，五雷轰呀！”。
同样，2004年8月，广东中山创志钢铁公司（外资）投资3800万元购买郑州拓普公司的XGK专利轧机，当地政府积极配合这个年产16万吨的冷轧项目得以上马。如今，厂区绿树成荫、配套齐全，XGK专利轧机却尘土满身、锈迹斑斑。轧机上“开张大吉”的红纸条依然清晰可见，但数百名工人早已被遣散回家。
据统计，郑州拓普至河南焦作温县的第一台XGK－LD350轧机开始，至今销售的十多台设备中，没有一台是正常生产的，企业大量亏损。针对自己的轧机不能正常生产，用户怨声载道的现象，郑州拓普既不派出工作人员解决问题，反而动辄反目，破口大骂：“你再看看告的这几个人，哪一个是有素质的，哪一个是高中毕业的。都是那些小老板，初中，小学毕业以后开始，开始那个做贸易，王章钦小学都没有毕业，三年级，坑蒙拐骗。”
这个郑州拓普，就是利用虚假宣传，欺诈用户，飞扬跋扈，骗取政府支持，想方设法套取国家资金的XGK轧机之主。

二、 蒙蔽媒体，进行欺诈性夸大宣传
郑州拓普的创始人郑红专，“中国轧机第一人”，利用“结构受力原理与传统轧机完全不同”的“一种轧辊小挠度高刚度轧机”申请了国家专利之后，1992年上马了温县煤机总厂的XGK-LD350毫米轧机，郑红专说，“XGK轧机已经在中国传统轧机应用领域掀起更新换代的风暴，终会有一天，会在世界范围内将现有轧机替代”。(该轧机在媒体高规格宣传，但鉴定不久后停产，最终被拍卖。)
为了宣传，2000年11月，郑红专以郑州拓普轧制技术公司（简称郑州拓普）名义不惜重金在人民大会堂召开XGK轧机推介会，向新闻媒体提供了片面夸大成绩的宣传素材，而对轧机的缺陷和实施项目的失败只字不提，促使媒体对所谓"专利轧机"和郑红专本人进行了一场造"神"运动，出现了
"中国轧机第一人"、
"世界轧机技术的'领航者'"、
"XGK轧机--跨世纪的技术创新"、
"是目前世界上水平最高的轧机，在30－50年内不可能有人突破这一原理"、
"XGK轧机的发明及应用，标志着上世纪末本世纪初中国的轧钢技术摆脱了近百年落后于世界发达国家的被动局面，并一跃进入国际先进行列"、
"XGK轧机已经在中国传统轧机应用领域掀起更新换代的'风暴'，终有一天，会在世界范围内将现有轧机更新换代"。
其中，1997年8月，河南某报报道，面对XGK轧机轧制的钢带横向厚差不足1微米的测量样品，北京钢铁研究总院李小玉教授说：“这无疑是目前世界水平最高的轧机，在30至50年内，不可能有人超过这一水平。”此话以后被广泛转载，成为评述XGK轧机的经典语言。
针对河南某媒体1997年8月“这无疑是目前世界水平最高的轧机，在30至50年内，不可能有人超过这一水平。”的引述，北京钢铁研究总院李小玉教授最近进行了澄清：“我很惊奇，我从来没有说过类似的话！我只是普通的科技人员，我没有能力，也绝不可能预言国际上三五十年以后的轧机技术。”
但是，这些夸大说法都被郑州拓普汇集成册，广为散发，欺骗客户。

三、生产劣质产品，欺诈用户，一旦提出异议，当即反目成仇
XGK轧机虚假宣传，各方面造势之后，共计生产了超10台轧机，但是，这些轧机无一台能够正常生产。列举郑州拓普历史上制造出的轧机项目如下：
1）温县煤机厂：1992年，筹资300多万元，并投入厂房，成立华丰冷轧带钢厂，建设一条XGK-LD350带钢冷轧生产线，目前已经停用。据消息人士，最近郑州拓普以740万元将其买回。
2）新乡冷轧带钢厂：新乡冷轧带钢厂（新乡钢厂的分厂，地方国营），1996年筹资480万，购进XGK-LD350带钢冷轧机。目前基本停用。
3）焦作拓普精密冷轧带钢有限公司：1996－1997年，焦作第一水泥厂、焦作市投资公司和郑州拓普轧制技术有限公司共同组建焦作拓普精密冷轧带钢有限公司，筹资6000万元建设XGK-LD800轧机，生产由郑红专、赵林珍亲自管理。由于设备差、产量低，企业负债累累，已被中国信达资产管理公司列入待处置不良资产项目名单。公告显示，截止2003年6月20日，负债3382.75万元；截至2004年12月20日，负债3786.97万元；截至2005年6月20日，负债3933.10万元；截至2005年12月，负债4083.70万元。
4）郑州一钢：2002年，郑州一钢与郑州拓普轧制技术研究所合作共建的郑州拓普精密带钢有限公司，筹资5630万元建设XGK-LD1100轧机一台。据郑州拓普自报的材料，由于设备质量问题，2004年产量2.5万吨，远低于国内外同类轧机。目前该轧机被郑州市国资局收购后，低价转卖给郑州拓普轧制技术有限公司作为试验轧机。
5）上海诚通精密带钢有限公司：2002年，筹资7000万元建设XGK-LD1100轧机，调试后无法生产，经上海诚通精密带钢有限公司花费数百万元改造100余项后，勉强维持生产。
2003年以后生产的轧机如下：
1）上海众拓：2003年，以5080万元价格采购XGK-LD1400轧机，并开始建设工厂，一般估计，整个工厂的建设投资是轧机价格的2-3倍。至今，轧机虽已安装，但郑州拓普未予调试，无法投入生产。据消息人士，郑州拓普于2006年以低价将该厂协议买回。但投资方未收到拓普的回购款。
2）上海丰钢精密冷轧薄板有限公司：2003年，以5080万元购买XGK-LD1400轧机，开始建设工厂（与上海众拓情况类似）。2005年1月23日，轧机过钢试产，由于设计错误和零配件以次充好等原因，事故频繁，至今处于停产状态，造成每月亏损一百余万元。郑州拓普不但不履行售后服务义务，派人解决问题，反而在郑州将该厂告上法庭。目前，正在进行法律诉讼，双方不得不法庭相见。
3）广东中山创志钢铁有限公司2005年委托郑州拓普建设XGK-LD1400轧机生产线，该公司的轧机与上海丰钢精密冷轧薄板有限公司的情况相似，投资人准备提起法律诉讼，维护自己的合法权益。
4）浙江创业钢带有限公司：2004年9月，与郑州拓普轧制技术有限公司合作，制造了XGK-LD1400轧机，低产量维持生产，亏损严重。
5）江苏大力神钢铁有限公司：2004年年底，筹资4600万元购买XGK-LD1400轧机，按合同约定支付1308万元后，反被郑州拓普告上法庭，惹上官司。
6）天铁集团第二轧钢厂：2005年以天铁集团第二轧钢厂、天铁集团第二轧钢厂工会与郑州托普合作为名，建设XGK-LD1400轧机两台（总投资额不详），设计能力30万吨。据消息人介绍，2006年9月，两台轧机的月产量7000吨左右，产能仅为设计能力的30％。
郑州拓普专门以欺诈性宣传，自我吹嘘诱人落网，郑红专夫妇蛊惑说，购买了他们的XGK轧机就等同于拥有印钞机一样，吹嘘XGK系列轧机的特点，“广配套优势，低成本优势，强适用优势，可实现优势，节能降耗优势，产品质量优势，双重市场优势”等。但是，用户一旦签订合同，便落入合同中埋伏好的陷阱无法自拔。
用户一旦因为质量问题提出异议，郑州拓普立即反目，利用地方保护将用户告上法庭。
如，江苏大力神集团董事长曹晓国准备上马轧机项目，预付给郑州拓普1308万元后，听同行们反映轧机的质量问题，由于轧辊易窜动，辊系漏油，卷取机张力不稳，缺少设备，压下量小，产量低，无法与合同相符时，带主管自己项目的副市长前去拓普，不想郑红专夫妇正在吵架，曹晓国说，“我们副市长来了...”不想赵林珍说到，“什么副市长！省长、市长我见得多啦！”将曹晓国一行人吼退。曹又查到，拓普已被河南有关部门列为不守信用单位。便萌生退意，要求终止合同，但拓普立即以告上法庭相威胁。而且，实际告上法庭的不止一家，郑州拓普在河南，是有名的法庭霸王企业。正如赵林珍在接受中央人民广播电台记者采访时说的一句话：“我把他们都弄法院去！”

四、善于演戏，骗取国家巨额投资
郑红专夫妇专门经营关系，拉项目，做足表面文章。赵林珍（郑红专之妻，郑州拓普总经理）称，用XGK轧机“轧制出来的钢板，厚度仅有0.035毫米，不及一根头发丝粗，薄的像半层纸。往年，我们的800毫米轧机每个月都向美国德国出口360多吨钢板，今年（2004年）以来，国内市场需求旺盛，我们优先供应国内市场。两台轧机一天24小时不停的运转，可产品始终供不应求。”可是，据曾任郑州拓普公司副总经理的一位知情人透露，“拓普公司自己的两台轧机，只是领导视察时开几分钟，装装样子，领导不在时，常年就在修理。”两台轧机的主要用途是展示，骗取国家投资。
据拓普自己的宣传材料统计：
1999年郑州拓普轧制技术有限公司以"XGK系列高精度冷轧带钢成套设备"名义获国家科委火炬高技术产业开发中心下达1999年国家级火炬计划项目，总投资25100万元（中贷18000，自筹6100，地配1000）；
2002年郑州拓普轧制技术有限公司以XGK系列国际专利轧机技术及成套设备为名获国家科技部2002年科技开发贷款项目，总投资35000万元（自筹15000，贷款20000）；
2002年郑州拓普轧制技术有限公司以XGK专利轧机成套设备为名获河南省高新技术产业发展领导小组批准，总投资3500万元（自筹1250，贷款2250）。
从1995年起，郑州拓普以几乎相同的名义向各级国家机关和金融机构套取的资金达68490万元，其中国家银行贷款43150万元。拿着这些巨额国家投资和银行贷款，郑州拓普就搞出了一个质量问题频发，根本不能正常生产的漏洞百出，名不符实的XGK轧机！

五、 飞扬跋扈，滥用法律手段，打压竞争对手
拓普自从以专利著称以来，就不断的有各种纠纷，除了与用户的质量和欺诈问题引起的纠纷外，也有专利侵权引起的纠纷。郑州拓普总经理赵林珍，飞扬跋扈，不可一世。
原冶金部科技司处长、教授级高工肖治维介绍：1998年1月冶金部组织对拓普XGK-LD800冷轧机进行鉴定，会前拓普的轧机整夜都在抢修。当天好不容易开动起来，轧制速度很低，仅有1.5米/秒，只几分钟就赶快叫停。存在轧制道次和压下情况不明，板形差，设备简陋等问题。专家们拒绝了拓普提出将其轧机评为国际先进水平的要求，考虑到轧机结构有一定改进和为了鼓励国产冷轧机的发展，还是通过了鉴定。并依据拓普公司检测小组提供的数据，在鉴定意见中写入：“轧机的横向刚度及产品的横向厚差已达到国际先进水平。”鉴定组专家们阅读的鉴定资料，也就是拓普检测小组提供的数据。
即便如此，赵林珍还是对负责组织鉴定的肖治维极为不满，对既是政府官员，也是业界知名专家的肖治维谩骂侮辱，在电话里狂吼：“我昨天骂你，今天骂你，明天还要骂你。你死了要骂你，你烧成灰还要骂你！”
到目前为止，拓普公司推销出去的所有十余台专利轧机，没有经过任何中间试验，也无完整的经济技术运行数据，赵林珍甚至什么叫“中试”都听不懂。论说学术造诣，郑红专按说是“中国轧机第一人”、“世界轧机技术的领航者”、享受国务院津贴，不要说专著，即便一篇像样的专业科技论文都没有发表过。
法庭上经常可以看到拓普有关的纠纷案，与拓普打官司的人都反映，在郑州，拓普乃是法庭一霸。
2003年3月，郑州拓普起诉天津市冶金规划设计院、山西省晋中万邦工贸有限公司专利侵权。该案经天津市第二中级人民法院一审、天津市高级人民法院二审，两次判决均驳回拓普公司的诉讼请求。败诉后，郑州拓普在自己的网站上公开发表“至天津市委书记张立昌的公开信”，恶意攻击天津市的政府和领导。
2004年，郑州拓普又以偷窃图纸和专利侵权理由将郑州、洛阳、北京等地数家企业及个人告上法庭，目前，案件还未了结。赵林珍还气焰嚣张的说：“我还要将其它几十家侵权企业告上法庭！”
2005年，郑州拓普先后将自己的用户上海丰钢精密冷轧薄板有限公司、江苏大力神钢铁有限公司告上法庭，理由均是不履行合同。2006年郑州拓普从来不怕在郑州打官司。
实际上，经过多年的经营，郑州拓普与当地某些政府部门关系微妙，2004年河南省知识产权局就曾经发过[2004]74号文件——《河南省知识产权局关于河南郑州拓普轧制技术有限公司专利纠纷案件及有关新闻媒体报道事件的调查的报告》，在文件中作出结论力挺拓普。"我局接到…关于郑州拓普轧制技术有限公司事件的有关批示后，局领导高度重视，立即对该公司专利纠纷案件及有关新闻媒体报道事件展开了调查…并采取了一系列相关措施。"。
2006年4月14日，郑州“市中级人民法院院长、市扶优扶强工程指挥部副指挥长某某带领市优扶强工程指挥部办公室有关人员到郑州拓普轧制技术有限公司调研…参观了公司二期30万吨精密冷轧带钢生产车间，对企业反映的有关专利侵权案等几个法律难题，某院长十分重视，详细进行了询问，表示将协助企业尽快处理...特别是对关系企业发展的知识产权，将给予大力支持和重点保护，为企业创造良好环境，促进企业加快发展。”（郑州门户网站2006年4月17日郑州市跨越式发展简报2006年第26期报道）
自从获得专利以后，郑州拓普便开始专门拿专利做文章，欺骗客户，不怕打官司，独霸冷轧行业，滥用专利打压竞争对手。只要同行生产轧机，即以专利侵权为名，滥用诉权，大搞不正当竞争，严重扰乱了冷轧行业的健康发展。

六、 荣誉从何而来，XGK冷轧项目如何鉴定
1999年根据河南省领导的指令，由河南省主管部门对焦作拓普精密冷轧带钢有限公司精密冷轧项目进行验收。包括1998年的焦作拓普精密冷轧带钢有限公司精密冷轧项目技术鉴定。由知情人反映，验收、鉴定时对原始生产记录、生产报表、技术数据统计、技术测量数据、现场生产工艺、财务数据统计、财务报表的有关数据弄虚作假。最终骗得了鉴定结果和验收结果，郑州拓普精密冷轧带钢有限公司成了河南省明星企业，河南省高科技企业。这两份结果，就又成为拓普之后进行下一步项目上马以及申请各种国家研发基金的根据。从1995年起，郑州拓普以几乎相同的名义向各级国家机关和金融机构申请并获得的资金达6.849亿元，其中国家银行贷款4.315亿元。
同时，焦作拓普精密冷轧带钢有限公司由于设备的严重缺陷，无法形成实际生产能力，根本无法偿还国家开发银行贷款。据消息人士告知，替焦作拓普公司担保的并非河南华丰冷轧带钢厂（该厂自1992年成立，到2003年7月5日，企业法人先后六次变更，注册资金最多时只有650万元），而是厂址位于焦作的地方国营企业河南轮胎厂。河南轮胎厂最初为之担保的金额为6000万元，到2005年，由河南轮胎厂担保的6000万元贷款已经本息累计3个多亿元。河南轮胎厂为此吞下了超过3亿多元的苦果；国家开发银行无法收回贷款。
2000年11月，拓普公司拟在人民大会堂召开应用成功发布会，郑红专曾要求冶金部科技司和中国金属学会两次出具介绍信，被拒绝。而后由河南省驻京办出面，才将会议地点搞定。据九三学社上海市委常委、中国金属学会轧钢学会板带组副组长、原宝钢总厂冷轧厂副厂长王德仁说："拓普在人民大会堂开会，让我发言。我还没表态，讲话稿都替我写好了，全是吹捧的话。哪里有这么干的！我在会上没用他们的发言稿，还讲了他们不爱听的话！"

七、有关人士痛心疾首，垃圾专利经过黑箱操作，居然步步深入，谁来主持正义？
郑红专夫妇无疑又是一对利用发展高新技术和专利之名，骗取政府投资，欺行霸市的高手，比之以前爆出的IC方面的汉芯，之前的能源方面的水变油，有过之而无不及。其科技弄虚造假，夸张宣传，欺骗用户，压制同行，善于吹牛许诺，骗取支持的手段可谓令人叹为观止，触目惊心，登峰造极！
令人感到痛心疾首的是，而今，在郑州，拓普又圈地1100亩，一个投资几十亿，年产200万吨冷轧钢板即将上马，所用的轧机，就是XGK轧机！
郑州拓普的XGK轧机质量何等低劣，他们的骗取政府支持的一套手段无所不用，他们利用关系，滥用专利打压同行的手段何等卑劣，他们还偷税漏税，近亿元的三笔的款项交到拓普后，托普根本不出具发票给用户。这么大的项目利用这么不值得信赖的轧机和公司，势必给国家造成重大损失！企望有关部门迅速组织彻查，将这个郑州有名的“土地主”查明真相，XGK专利轧机的骗局，不能再继续下去了！

超人回来

我看过两方面的文章,个人感觉有点不知谁是谁非.

hnxxx

呵，不知道该相信谁的，除非我完全了解事情的全过程，但这值得关注。期待有更多消息。

lwm789

请看权威报道：http://www.sipo.gov.cn/sipo/zcll/dtbd/gndt/200608/t20060825_109286.htm

flybear

你就说是河南的就　知道是什么回事了　．．

minmin0000

专业买家也会被骗啊，厂里的工程人员是干啥吃的啊！我现在越来越发现技术人员中有南郭先生，有些人说的国企中有的人不愿干活可能是不会干假装不愿干。我身边就有不懂技术的做技术员！