机械词汇中英对照，求大家帮我核对一下！

51724246

准备做几个牌子接受检查。。。请大家帮忙核对下。。怕到时候丢人丢大了。。多谢大家啦。。可能发的区不对，是因为看到设计版块浏览量大，请版主手下留情。

下料区      Blanking Area

剪板区      Shear Area

钳工区      Bench Area

焊接区      Welding Area

弦杆端铣区  Rod End-milling Area

校直区      Straightening Area

前桥装配区  Front Axle Assembly Area

车工区      Turning Area

气体存放区  Gas Storage Area

喷漆区      

Spray Area

磨合区      

Grinding Area

变速箱装配区

Gearbox Assembly Area

离合器装配区

Clutch Assembly Area

增扭器装配区

Torque Increasing Device assembly Area

前桥装配区   

Front Axle Assembly Area

差速器装配区

Differential Assembly Area

刹车总成装配区

Brake Assembly Area

后驱箱总成装配区

Rear Drive Box Assembly Area

边减总成装配区

Edge Transmission Reducer Assembly Area

箱桥成品区

Box and transmission bridge in finished product Area

箱体加工区

The Box Processing Area

车工区

Turning Area

铣工区

The Milling Area

钳工区

Bench Area

加工中心区

CNC Area

51724246

{:soso_e109:}  今晚没人回复吗？？ 我在线等着 {:soso_e149:}