机械必威体育网址

标题: 呼吸器体焊合，翻译成英语怎么说？ [打印本页]
作者: jovo    时间: 2009-9-26 21:00
标题: 呼吸器体焊合，翻译成英语怎么说？
呼吸器体焊合 汉译英1 \: C' m# t1 ]/ [+ H0 J: X
谢谢
作者: heibaijiyi    时间: 2009-9-26 21:17
本帖最后由 heibaijiyi 于 2009-9-26 21:24 编辑
3 f4 C) S' \. O; [: G& g
1 O4 r+ l3 j& {1 Q' t8 `- Pbody welding-on of respirator0 T# m+ ?, w: b/ n* I- f
or
) C2 t2 w7 }: V; }body joint of respirator
作者: jovo    时间: 2009-9-26 21:55
一事不明
3 M* q) Y& P+ ~3 x8 {" x4 `- P应该是：呼吸器体 焊合
# h0 s- ~! i9 x" ?& \或是：呼吸器 体焊合
( I' Q) N. b. D! I？？？
作者: heibaijiyi    时间: 2009-9-27 10:01
本帖最后由 heibaijiyi 于 2009-9-27 10:07 编辑
" X4 H$ Y2 C) E# ?: B% @8 Y3 k
; }% \3 u( X: F( {! ]' i6 X呼吸器——respirator
* f4 J7 [8 H, r& t! x体——body; {. i( V9 w# _8 e/ s4 B% J) U* x
焊合——joint or welding-on
9 j) B- W5 Z& G) m# [5 E至于你说的 呼吸器体 焊合 或者 呼吸器 体焊合/ n! L8 W9 O9 M9 P. q6 A$ |/ j+ T
我认为没有什么区别  K0 }- i4 @( S7 c4 g$ F
3# jovo



欢迎光临 机械必威体育网址 (//www.szfco.com/) Powered by Discuz! X3.4