汽车行业采购要求（中英文实例）

平实生活

Buyer for Exterior and Interior ProductivePurchasing

汽车内外装部件采购员

1.Source and nominate qualified supplierfor responsible components, incl. support in RfQ preparation, collectquotation, define supplier strategy, negotiate with suppliers, create/presentdecision proposal in decision committee

为所负责零部件采购和定点有资质的供应商，包括支持询价准备，收集报价，制定采购战略，供应商谈判，制定决策建议并在决策委员会进行汇报、

2.Prepare, implement and update contractualdocuments

准备、执行和更新合同文本

3.Coordinate and solve supplier’sdelivery/goods quality/capacity problem to ensure series production

协调和解决供应商交付/产品质量/产能问题，保证量产交付

4.Spare parts ordering for productioncomponents and accessories

生产部件和附件的售后备件订单下达

5.Implement purchasing role in changemanagement after SOP

负责行使量产后变更管理的采购职能

6.Define and implement sourcing &supplier strategy of responsible material group / parts

为所负责材料组/零件制定并执行采购和供应商策略

7.Conduct cost analysis, global sourcingand benchmark for continues cost optimization

进行成本分析、全球采购和价格对标，实现成本的持续优化

8.Scouting, develop and qualify suppliersto build up and improve supplier system, conduct continues supplier(relationship) management

寻源、开发并培养供应商以建立并优化供应商系统，开展持续性供应商（关系）管理

9.Participate in new supplier audit andevaluation

参与新供应商审核和评估

10.Support in production capacity &sales volume planning if required

如需要，支持生产产能计划和销量计划

Qualification and Skills: 资历和专业要求：

• Basic knowledge of automobile components and applications

汽车零部件和应用基础知识

• Work experience in car interior and exterior supplier developmentand procurement, familiar with car interior and exterior parts’ requirementreferring to production, technical, quality etc.

内外饰供应商开发及采购相关工作经验，熟悉内外饰产品生产，技术，质量等要求

• Proficient MS Office skills and presentation skills

熟练掌握办公软件和演讲汇报技能

• Good negotiation, organization and interpersonal communicationskills

良好的沟通、组织和人际交往技能

• Problem solving skills

问题解决能力

• Good logical thinking and executive force

良好的逻辑思维能力和执行力

• Responsibility and reliability

有责任心并且可靠

• Tolerant and flexible to stressed situations

在高强度工作状态下保持忍耐力和灵活性

• Willing to travel

愿意出差

Education/professional experience: 教育和职业经历：

• Bachelor’s degree or above

(major in automotive engineering, business/ project management, economics preferred)

学士学位及以上（汽车工程、商科或项目管理、经济管理专业优先）

• Working experience in OEMs is preferred

有整车制造厂工作经验优先

Language: 语言：

• Having good command of English both in speaking and writing

英语口语及书写流利

• German/Spanish is preferred

会德语和西班牙语者优先

平实生活

猜猜是哪家公司的招聘要求
) b3 D" Y$ @5 u2 A( D' H

一个无名游客

VWA?

zhangzmc

BMW?

charlie909

YanFeng?岱美？

kindred111

西班牙和阿拉伯语 同声翻译级别，专业英语 。机电一体化毕业