机械必威体育网址

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2847|回复: 9
打印 上一主题 下一主题

图纸拿到车间加工是不是要投影?

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-10-24 15:32:34 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
想请教一下各位前辈,图纸拿到车间加工是不是要投影啊?是什么意思呢?本人在实习,遇到了专业的词汇,并且想问一下图纸投影英文怎么翻呢?不理解它的这个过程所以不知道怎么翻,google有投影的翻译,但是我觉得我连这个意思都不清楚,所以不能判断对不对,问题的起点比较低,希望大家不要介意啊...还有小孔定位怎么说呢?是不是Limit the small hole position呢?有没有更专业的呢?谢谢~~
回复

使用道具 举报

2#
 楼主| 发表于 2010-10-24 15:34:06 | 只看该作者
目前碰到好多专业的词汇哦...都不是很清楚金山词霸或者google有专业词汇翻译就好了...望各位高手指教~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

3#
发表于 2010-10-25 08:39:03 | 只看该作者
投影叫project,投影仪叫projector

点评

这里可以为dimensioned  发表于 2013-5-28 14:23
回复 支持 反对

使用道具 举报

4#
发表于 2010-10-25 10:54:05 | 只看该作者
投影是projection没有疑问1 o4 K5 Q- N( Q& `
机械上说的定位还是用locate或者名词形式allocation更为恰当
回复 支持 反对

使用道具 举报

5#
发表于 2010-10-25 15:23:55 | 只看该作者
图纸投影?* A  u6 ], V0 F$ G6 e; N+ [3 Y

$ R4 Q) d* k4 M" I  k- l/ U+ s原文呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

6#
 楼主| 发表于 2010-10-27 20:44:50 | 只看该作者
哈哈,谢谢各位啊...长了不少知识~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

7#
 楼主| 发表于 2010-10-27 20:46:31 | 只看该作者
回复 5# xxm001 , V: g8 ^8 j" V7 f" B+ d
6 g# {0 s* {% X$ F1 @- x3 v0 f
( y! q# R0 U. P+ F: w7 ~; i! T
    原文是:减少图纸上不必要的尺寸,以便缩短投影时间。不知道有没有这个讲法...
回复 支持 反对

使用道具 举报

8#
发表于 2010-10-28 08:20:51 | 只看该作者
中国人出的图纸,很不规范。可以这样说,但不是谁都能懂
回复 支持 反对

使用道具 举报

9#
发表于 2010-10-29 14:04:48 | 只看该作者
3维转2维才涉及投影问题
回复 支持 反对

使用道具 举报

10#
发表于 2013-5-19 15:12:55 来自手机 | 只看该作者
怎么感觉问的内容跟标题不太一样呢
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|机械必威体育网址 ( 京ICP备10217105号-1,京ICP证050210号,浙公网安备33038202004372号 )

GMT+8, 2024-11-29 04:14 , Processed in 0.052554 second(s), 15 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表