请大家尽量看国外的资料！

oscar30000 · 发表于 2011-7-7 22:16:29

呵呵，最近看书突有感觉：看老外的书感觉很轻松，说明的很详细，看中国的书特累，有的地方说的模棱两可，让你猜个半天。

比如形心，老美说可以理解为面积集中于一点上，太形象了，以前只可意会，但就是想不到这么善解人意的说法。

呵呵，最近还在看数学是什么这本书，写的太好了，建议大家看看。

2266998 · 发表于 2011-7-7 22:40:24

看的明白的书，都是花大时间写的，用心写的，看的似是而非的书，都是突击写出来的，同理，国内也没有写的好的工程软件，一个道理

tfbljck · 发表于 2011-7-7 22:45:40

总觉得国内的立言者，有一种“写出读者看不懂的文章才证明我有水平”的心里。

李国兴 · 发表于 2011-7-7 22:48:54

本来好多书就是抄的老外，又怕人家说盗版，所以一顿乱改，结果就是不容易看懂了

宅克森 · 发表于 2011-7-7 23:23:30

有道理，学好英文将来做机械类翻译有没有钱途？

无能 · 发表于 2011-7-7 23:58:26

我感受最深的一点就是，国内的教科书，将“比例数”翻译成有理数，将“非比例数”翻译成无理数。
按照常理，无理的东西是不应该存在的，但是无理数这个词却白纸黑字的映在书上，这些垃圾名词让人头脑昏昏，待看见它们真实的名词后，不由让人对这些垃圾名词恨的咬牙切齿。

sbkhgmpyud · 发表于 2011-7-8 11:26:49

最近看机械设计的英文版书，同样很有感触，有一些问题学校的机械设计书都没有涉及。差距啊。。

stzwd · 发表于 2011-7-8 11:58:38

回复oscar30000的帖子

数学是什么在哪里买的啊？
是谁写的，还有出版社是哪个出版社！
忘告知！
谢谢咯！

yaoshenggang88 · 发表于 2011-7-8 12:26:00

个人浅见，不能用同一个问题来看事物，国人不是没文化，而是没人用好或深造，电脑是美国人发明的，他是看了中国的三字经，才用了十进制而发明。又如2011年是世界末日的推理，是使用中国的推背图进行推论的。中国发明了火药，老外就用火药研制了枪，不一定他们的东西全部都是好东西，应当取精去粗进行整合使用，再说我国在清陡。

luyupei · 发表于 2011-7-8 13:11:18

谁有好书推荐几本

		自动登录	找回密码
密码			注册会员

请大家尽量看国外的资料！

点评

点评

点评

点评