机械必威体育网址

标题: 外国图纸有点看不懂，请教 [打印本页]
作者: alvinxie    时间: 2020-7-3 22:08
标题: 外国图纸有点看不懂，请教
请教一下专家, 红框里的这段如何解读，能帮忙完整解读一下吗？ 不太清楚minor 和 major 还有pitch这三个直径的意思
- ^, S# Z4 _& M+ S7 Q) c* x. {5 G% n; B  e
. Q" V# E3 X( K5 d! N- {
作者: zyk566515    时间: 2020-7-4 08:17
minor dia 是小径的意思，major dia是大径的意思，pitch是螺距。
作者: alvinxie    时间: 2020-7-4 10:19
zyk566515 发表于 2020-7-4 08:17
+ l, X- _) o& O" I# E/ r6 V2 s* \minor dia 是小径的意思，major dia是大径的意思，pitch是螺距。
6 S( j$ l. g- |+ ?. T3 l) f2 `
谢谢，那PITCH螺距的尺寸为何用直径符号呢，直接数字区间可以吗？
! L* Z6 D. k4 r! x5 y
作者: 455090392    时间: 2020-7-4 11:46
楼主这个产品需要三坐标检测的吧 & A" y$ u& S8 p9 c7 i
作者: nillket    时间: 2020-7-4 14:39
图不够全，应该是铝制品或塑料制品吧，上面那个我理解是M6装丝套
作者: nillket    时间: 2020-7-4 14:43
打8个直径6.22-6.4  深度不能超过25.4MM的孔，孔口倒角，用120度的倒角刀，孔口到直径7.11-7.7后面的也没怎么理解
作者: 红谷1    时间: 2020-7-4 14:52
图不够全，应该是铝制品或塑料制品吧，上面那个我理解是M6装丝套
作者: xinshiji666    时间: 2020-7-4 17:07
钻8个孔，直径---，最大深度1，倒角115-125°，
/ v2 O; C; q$ _- Q/ J符合ma1567的螺纹，" y! o8 \4 I7 I7 P* A9 f9 |8 t
插入M6x1的螺栓，
: W% i  t1 S) E5 h* Q, h# c最小深度 .850，全牙螺纹，
8 o- `6 b$ a3 i$ a3 v  w螺纹中径：*.2618-----,
2 u6 u2 k3 |; [5 Y9 H- C& _螺纹大径: 最小*.2874
  W+ @. k' [2 j5 P' o6 c: G形位公差****，（螺纹小径）
0 Z7 w: C' s- p1 q5 x0 f8 I; b( {（打字不方便，直径符号用*替代了）% h9 E; ?; ^! \, ^, r; ]+ n
大致是这个意思。
. d  c6 e5 ?/ M' D8 t
$ X% O3 v7 m- |6 n& D& L$ ~! p; ]8 O: B" b. Q* }5 X
作者: alvinxie    时间: 2020-7-5 22:07
455090392 发表于 2020-7-4 11:46
# p, l8 O, {7 h; |8 h楼主这个产品需要三坐标检测的吧
' @& U. ]6 r) U: v; ?
肯定是的; b5 H6 b! l. |9 _% |+ b& b; g: n
作者: alvinxie    时间: 2020-7-5 22:11
nillket 发表于 2020-7-4 14:39
& |7 Q- z' ~) q3 F) X. ^$ u0 U图不够全，应该是铝制品或塑料制品吧，上面那个我理解是M6装丝套

* ~% f. v& D( G6 P  }6 e厉害，是铝合金60612 ]: ?/ q7 Q$ R+ E
作者: alvinxie    时间: 2020-7-5 22:17
nillket 发表于 2020-7-4 14:43
- i1 T+ V  _6 x, s: G打8个直径6.22-6.4  深度不能超过25.4MM的孔，孔口倒角，用120度的倒角刀，孔口到直径7.11-7.7后面的也没怎 ...

4 y4 |$ u6 }2 `; o" n8 `谢谢，学习了，"孔口到直径7.11-7.7"这句是什么意思呢？不吝赐教
作者: alvinxie    时间: 2020-7-5 22:19
xinshiji666 发表于 2020-7-4 17:07
) ?3 W! t, T+ Q- n  w钻8个孔，直径---，最大深度1，倒角115-125°，
0 f) c  G! Y1 _" I, h符合ma1567的螺纹，$ V& ]; x# w5 c$ x( W8 Z/ A
插入M6x1的螺栓，

; W# ?) y+ @1 _  ^感谢专家解读，膜拜，同时感谢分享！9 _% x& L, V# K" {8 Y% C0 P
作者: nillket    时间: 2020-7-6 15:39
alvinxie 发表于 2020-7-5 22:179 |" _# p1 i6 D5 g
谢谢，学习了，"孔口到直径7.11-7.7"这句是什么意思呢？不吝赐教

' t  A$ @' j& r/ u5 a/ f4 l- G/ I3 P1 o倒角的孔口做到直径7.11-7.7之间就是合格的，在国内就是攻丝前的倒角，大小点无所谓，外国人比较严谨吧
3 q. e0 r* J% x# _& W
作者: 远祥    时间: 2020-7-6 19:19
看来咱们机械还是有英语学的好的啊！
作者: 455090392    时间: 2020-7-6 21:50
alvinxie 发表于 2020-7-5 22:07
* C2 i4 O3 ?6 u7 J' V4 |& W, [8 @肯定是的

6 J, w* w' K0 f) G" ~4 D你们有没有想过用位置度检具检测6 b: y9 P" i: s
作者: alvinxie    时间: 2020-7-8 09:40
nillket 发表于 2020-7-6 15:39
2 r* @# z( V% Y7 \3 G倒角的孔口做到直径7.11-7.7之间就是合格的，在国内就是攻丝前的倒角，大小点无所谓，外国人比较严谨吧

( C' f5 }9 z- G" T再次感谢
2 R( E0 g+ P4 x) x: h
作者: alvinxie    时间: 2020-7-8 09:43
455090392 发表于 2020-7-6 21:506 ~, U& n. r! y! ~% N/ B
你们有没有想过用位置度检具检测

  A  A0 ~! P8 F: g应该直接用三坐标测了
作者: xinshiji666    时间: 2020-7-8 12:07
xinshiji666 发表于 2020-7-4 17:07
2 J  ?. I' C+ T" y; J钻8个孔，直径---，最大深度1，倒角115-125°，, L3 L8 D1 f& t  x! f; E4 E' I
符合ma1567的螺纹，2 S6 {6 R- f! T) ]% s
插入M6x1的螺栓，

# ?7 ~0 C  Y" G: c) \/ u* r9 @+ O抱歉，原图中的M6x1 -- helical coil insert，4 M5 W# h( J( a# X" E
应该是镶钢丝牙套，之前没有细看，翻译有误。! Z2 x5 q, H5 a5 V
! D5 Z# O6 W6 D! V
4 Q% }% k) B& G' w: J+ j
作者: 455090392    时间: 2020-7-9 12:02
alvinxie 发表于 2020-7-8 09:43
+ \) S6 r9 a# q应该直接用三坐标测了
) Q9 J7 f$ r; W: a# O( \2 a
如果量大可以考虑用检具
! m4 z, c. J: \: u  p. j7 Z
! e$ x% ^# |) ?) s9 ?; S
+ G  ^& g/ D: |8 w# M: c



欢迎光临 机械必威体育网址 (//www.szfco.com/) Powered by Discuz! X3.4