机械图纸翻译 SPLINE DATA---求助

sophiashi1982

SPLINE DATA
$ w' }* o% r& z) S. x$ x0 x8 EFILLET ROOT-SIDE FIT
12 TEETH(INDEX) 10 ACTUAL
$ o5 D9 ]+ C: D1 M% R5 J' [18/36PITCH- 30° P.A.
USASI B5.15 1960
: b# a( m1 C. r; L0 U& L' `.8200-8180 OVER .1067 PINS 请问这段如何翻译？
  X8 ]4 F) t5 ?" F1 z/ k. ~
还有以下一段
! h1 e# X" z1 D7 c  C
SHOT PEEN AREAS INDICATED BY ALMEN .012-.016A
USE 230 SHOT
! h1 w* s: S& V( t, E100% MIN COVERAGE
OVER SPRAY PERMITTED EXCEPT MASKED AREAS INDICATED BY
9 W9 P) p1 |1 x, Z$ w1 Z
- _* Y6 D$ _: S请高手帮忙 HELP。。。。。

wingman1985

SPLINE DATA
FILLET ROOT-SIDE FIT
12 TEETH(INDEX) 10 ACTUAL
18/36PITCH- 30° P.A.
: ^9 q% d  B/ g6 V- Y- ^USASI B5.15 1960
+ C; _/ L3 N! ^3 A.8200-8180 OVER .1067 PINS 请问这段如何翻译？
( b3 p! y. h. r0 {6 d$ ~  s' e似乎是齿轮上的东西

冰雨纷飞

这个是花键
齿数12  节距18/36  压力角30度  USAS后边那个是标准号码
, c- `* N. z4 G/ N+ \.8200-8180 OVER .1067 PINS 这个是跨棒距 销子是0.1067 数据是0.8200到0.8180  
注意你这个是双节距的

jasonli

初学者，