NASA Fastener Design Manual紧固件设计手册 - 翻译 7/14

达文中

嵌件

嵌件是一种特殊类型的装置，它的内径上有螺纹，外径上有螺纹或突起，并锁在一个钻制、模制或螺纹孔中。它用于在软质材料(如塑料和有色金属材料)中提供坚固、耐磨的螺纹孔，以及修复螺纹孔中的剥离螺纹。

航空航天工业在软的材料螺纹孔中使用镶嵌件，以便利用小的高强度紧固件来节省重量。例如，嵌件拥有较大外螺纹(名义上比内螺纹直径大1/8英寸)，比如让一个10-32的螺栓等效于一个5/16-18的螺母【译者注：恕才疏学浅经验不足，这句话纠结了两晚不知道怎么翻译才好，就随意翻译了】。

总的来说，有两种类型的嵌件：一种是外部有螺纹的，另一种是通过螺纹以外的方法锁定的(滚花、锯齿、槽或过盈配合)。在有螺纹的嵌件这一类中又分了三种：线螺纹，自攻式和实心衬套。

螺纹嵌件

线螺纹—钢丝螺套嵌件(螺旋线圈[1])，是精密的菱形CRES线材线圈,它既形成外螺纹又形成内螺纹，如图17所示。该线圈的尺寸稍大一些，因此在螺纹孔中过盈配合。此外，该镶嵌件还带有变形的线圈（图18），用于附加锁定。安装后，柄脚在缺口处折断。

钢丝螺套是修复裸露螺纹攻丝孔的最常用的类型，因为它所需的扩孔量最少。但是，如果空间允许，最好使用实心衬套嵌件。

自攻式—大多数自攻嵌件都是实心衬套类型，其锥形外螺纹类似于自攻螺钉（图19）。有几种不同的锁定组合，例如Nylok插头（图19（b））或滚牙成形的Speedsert[2]变形螺纹（图20）。滚牙成形嵌件的另一个优点是，由于它不切削螺纹，因此不会产生切屑。但是，它只能用于较软的材料。

实心衬套—实心衬套嵌件在内部和外部均具有常规螺纹。常用的类型是图21中所示的Keensert[2]。在拧入到位后，将锁紧键插入。另一个制造商使用双叉锁环进行锁定。这些插件也可与扭曲的外螺纹或Nylok插头一起用于锁紧。

非螺纹嵌件

膨胀塑料嵌件——最熟悉的无螺纹嵌件是如图22所示的膨胀塑料嵌件。这种插入物在外侧和纵向狭缝上有倒钩，允许它在安装螺纹紧固件时向外扩展，将倒钩推入钻孔的壁上。（见参考文献5）

模制嵌件——这种类型的嵌件(图23)是滚花或锯齿形的，以防止拔出和旋转。它通常与陶瓷、橡胶和塑料一起使用，因为在这些材料中它比自攻或传统的螺纹嵌件具有更高的抗拉和抗旋转能力。(见参考文献5)

超声波嵌件——超声波嵌件（图24）在各个方向上都有凹槽，以提高其锁定强度。它们被安装在准备好的孔中，通过在超声振动时将它们压入孔中。超声波振动会局部熔化孔壁，从而将插入凹槽“焊接”到位。由于熔化的面积很小，因此这些嵌件不具有在适当位置模制的嵌件的保持力。超声波嵌件仅限于在热塑性塑料中使用。（见参考文献5）

引文：

[1] Emhart Fastening Systems Group,Heli-Coil Division, Danbury, Connecticut.

[2] Rexnord Specialty FastenersDivision, Torrance, California.

参考文献：

5. 1987 Fastening, Joining & Assembly Reference Issoe. Mach.Des.,vol. 59, no. 27, Nov. 19, 1987.

未来第一站

感谢分享。

louisbird

学习了