机械必威体育网址
标题:
请社友帮忙翻译一下图纸 ，不胜感激。
[打印本页]
作者:
秋水狂刀
时间:
2013-7-1 22:16
标题:
请社友帮忙翻译一下图纸 ，不胜感激。
求助各位大侠 ，帮忙翻译一下图纸 ，不胜感激。[attach]288480[/attach]
作者:
十年一梦
时间:
2013-7-1 23:34
本帖最后由 十年一梦 于 2013-7-1 23:43 编辑
( C6 F; x$ w" m3 s! C
+ s% y0 V# E1 x- Y
楼主其实可以简单介绍一下这张图，如零件的用途等，也好让大家有个方向。再就是，哪些句子你不明白的，写出来，大家也好有针对性。再有，你的标题栏最好也给出来（可以擦除公司信息）。
$ K( j6 ?7 d9 E1 l, q+ r& |
. g! t- J8 l% j0 t
上面: 1 1/2 D.S.A -1/4P -1/2 L 应该是1.5英寸的双头螺纹接头，螺矩 1/4 英寸， 导程 1/2 英寸 （是双线螺纹）
$ m6 K$ p) o% H) C- t- b8 i* {
L. H. CUT THREADS: 左旋螺纹
0 a7 `8 g8 M; s7 K2 {* i
（Both Ends）：两端
! K0 h. [ ]7 {1 W1 J
$ G8 O3 u3 O3 M1 |; M/ c1 M
键槽图不用翻了吧。
- d. G% t- Y# x
+ C' |7 r! a6 ]' b4 n
下面:
! c- ~0 c6 }- B3 P8 ], u3 w' z
) W, `8 F( D/ X7 ~. h! G
技术要求：
) Q9 D( ~" O- T$ b
1. 除非另有说明，尺寸单位都是英寸；
2 u9 p' |. U/ r
2. 除非另有说明，要保证公差；（直译为 公差适用, 这就是为什么我想看标题栏，因为只有标题栏里给出公差信息，这句话才有意义。）
. T* \( m( K& g# `. k$ i
3. 去毛刺尖角。
# o2 Q3 o) Q* x0 }5 M
" k- F" a1 d# e- d c' X) x
不保证准确，仅供参考。
作者:
zerowing
时间:
2013-7-1 23:40
这图，除了螺纹型号需要你自己查查，其他的部分英文看不懂也没事。图看明白就行了。老外的图纸，公差一般在下面单独标注。
作者:
秋水狂刀
时间:
2013-7-2 15:31
多谢各位社友了 ，帮助太大了。感谢。
作者:
秋水狂刀
时间:
2013-7-2 15:32
唉，都怪以前没好好学习ABCD
欢迎光临 机械必威体育网址 (//www.szfco.com/)
Powered by Discuz! X3.4
