机械必威体育网址

标题: 求助帮我翻译下两句 [打印本页]
作者: ymbs    时间: 2012-2-23 21:52
标题: 求助帮我翻译下两句
请教各位大师谁能帮我翻译下两句 多谢！/ x* g0 O& e- {# l; h
Tolerance  class          medium     
; k7 k7 E: W" S+ r工差 等级              中等的
3 {+ W. Z; x6 N3 D9 [
# w& D: w; e- ^5 p6 ZDrawn   mrp        checked
- u7 Z: K* H# B  Q. f6 \- k& P（        ）        （         ）0 U; i4 S2 n% A$ n! f9 V
作者: 小花0324    时间: 2012-2-23 21:59
Drawn   mrp        checked  ) q/ D, w# o% ^2 e2 b7 R
制图            方格子图案0 r7 Q4 [5 u" f, {1 G3 @0 a. V
mrp不知道是什么意思  
作者: ymbs    时间: 2012-2-23 22:27
专业翻译，特别是机械方面很有意思，一个英语单词有完全不沾边的解释，放在此处要与主题融合，以上那两行是国外钣金零件图标题栏的内容，我一直也没找到合适的答案
作者: 冷水黄金    时间: 2012-2-23 23:42
字母语言确实麻烦，不缩写吧，老长老长，缩写吧，只有经常用那缩写的人才认识。
4 r% c3 c. p7 _3 f* Q' Q) t
* ^9 a+ k' A( E3 S7 _0 _$ |/ p8 c还是汉字好，见文知义，非专业人员也懂。



欢迎光临 机械必威体育网址 (//www.szfco.com/) Powered by Discuz! X3.4