机械必威体育网址

标题: 求助：图纸翻译 [打印本页]
作者: summercai725    时间: 2011-7-29 10:14
标题: 求助：图纸翻译
清大家帮忙翻译图纸上的内容：
& C, n7 |0 |: W; l7 k
% W* F! E. `$ }6 Z2 e+ Q1 ]1，strip out torque* x9 W. M9 s# U7 H$ X0 d, t' Y' S9 n7 T
2，Push out force
8 R  p  E) m1 ]" I6 d% l1 R# R9 z3，no looseness allowed
  m' z( A9 o4 K" i3 R6 Z1 n4，coin edge along phantom line
% _7 @, v4 d$ J' y5 w  H2 l  z- f5，All XYZ coordinate dimensions are classified basic# o! u  ?' N, s9 j2 e; z! @
6，pinch trim
3 P2 z$ K5 M, p) C  i7，limit samples to be deveolped and identified as applicable
+ s" D! v8 ~' c) m5 b0 x
作者: 韩章    时间: 2011-8-10 17:37
本帖最后由 韩章 于 2011-8-10 22:19 编辑 % H$ ]( S% ^" G/ S: R% h- Q

2 I9 {) w0 D: I+ S# C1、拆卸扭矩& z* {7 ^) D. @" {' m2 C
2、推出力
) }; f2 ?5 a& q/ ?3、不允许松动
+ `/ q4 C; d$ f6 B3 V9 I4、沿假想线为压印边
$ S8 O& \: ~2 i; o. g* J; ]5、所有XYZ坐标尺寸均为基本尺寸
3 C* q( N, }6 K$ j. M" @' f  ?6、修边
6 b, N# K, W  w# ^' d$ `- q7、样品限为技术成熟且认为可用的. j: b1 t- y" q6 l# }* M8 o% P

. a( L+ P) l$ Q: w& f$ U; g' Q4 c& [献丑了（不知图纸是什么用途的，所以可能会有很多纰漏，尤其是第四条），请高手指教
+ |  L: ]: X$ L( V



欢迎光临 机械必威体育网址 (//www.szfco.com/) Powered by Discuz! X3.4