机械必威体育网址

标题: 图纸上有句有关表面处理的英文看不懂 [打印本页]
作者: sacmi    时间: 2011-6-22 16:36
标题: 图纸上有句有关表面处理的英文看不懂
材料是球铁，个别表面写这：METALIZE 80-120um ON MARKED SURFACE,  这个 METALIZE 到底是什么处理请教高人。
作者: echonu    时间: 2011-6-22 18:31
Plastic parts can be coated with metal, a process called metallization, for both aesthetic and mechanical purposes  k- _& k$ A& l7 _0 Y

% A. H, ^8 g  x. c3 o, L* ]. z  li think maybe he require eletroplate finish, would looks more beautiful.
作者: sacmi    时间: 2011-6-22 20:49
回复 echonu 的帖子2 w/ M6 ~5 H6 h3 D

) l3 e, I$ h7 Z  l+ r4 Q& V8 |' }楼上的英语水平真好。
* h4 O" s3 c% V但我没听过拿球铁的表面来电镀。估计是我孤陋寡闻。& \- E% p. K0 D1 d- U
作者: xiao念儿    时间: 2011-6-23 10:53
难道没有一些专业用语的书吗？
6 S  B, @3 |1 s3 T& c
作者: 湖广周工    时间: 2011-6-23 19:38
[attach]216684[/attach]
作者: 湖广周工    时间: 2011-6-23 19:40
      在内燃机车中，以铸造的球墨铸铁材料经激光固态相变改性后，替代锻造合金钢材料的工艺方法；使球墨铸铁材料凸轮轴，与原来锻造的合金钢材料凸轮轴相比，不但材料和制造成本降低，而且物理和机械性能有所提高.
作者: 湖广周工    时间: 2011-6-23 19:40
球墨铸铁感应淬火（高频/中频---视硬化层深度要求而定）.
作者: lxb409743779    时间: 2011-6-29 15:26
谢谢分享  好好学习了
作者: 加色魔    时间: 2011-6-29 23:38
汉语意思是“使金属化；使硬化；使矿化'   METALIZE 80 - 120 -恩标示的表面
作者: jackline    时间: 2011-7-2 14:02
字面看不像电镀，等待高人的解答
作者: 沸沸    时间: 2011-7-4 08:31
本帖最后由 沸沸 于 2011-7-4 08:35 编辑
8 e0 N5 y7 X% e& ^
( S- ~- @- f2 f% M+ U% e/ @[attach]217749[/attach]7 e; V+ t# R; N* d5 `4 p! D
% |. `! x/ C5 k0 O5 A
这个和你的意思差不多吧，
) {5 V) x! e; V) ^' m$ I! Z
  L% R8 F0 g4 ^7 r) s- X2 {6 \( f9 q我估计是刻标记的表面硬化处理 厚度在8到12丝之间。   至于具体咋做的   我也不知道，板凳坐上等高人
! `: Q0 k$ S, Y5 d0 T
作者: 黄昏2002    时间: 2011-7-4 19:46
谢谢分享  好好学习了
作者: 太太米    时间: 2011-8-6 14:13
看这样合不合适：有塑料的部分采用一种金属化工艺（电镀之类的），使表面包覆一层金属，以满足美观和性能要求。我认为他是想采用电镀工艺，这样使产品更加美观。
作者: 迷途人生    时间: 2011-8-7 11:09
echonu 发表于 2011-6-22 18:31
" N7 f7 q6 Q/ P: {Plastic parts can be coated with metal, a process called metallization, for both aesthetic and mecha ...

4 s: K. p; ^4 I; g6 m只是为了看上去好看吗？、、
. r# p) L$ h# v2 N# v( Y
作者: 液压小虫    时间: 2011-9-3 11:15
加色魔 发表于 2011-6-29 23:38
7 A' g$ k" X) z+ `+ L* M- j. ]4 M2 z6 K汉语意思是“使金属化；使硬化；使矿化'   METALIZE 80 - 120 -恩标示的表面

% o: f" ~1 V6 t+ j! c. w正确，但要看铁球的材质决定热处理方法



欢迎光临 机械必威体育网址 (//www.szfco.com/) Powered by Discuz! X3.4