机械必威体育网址

标题:ProE的致命之处，大家发现了吗？ [打印本页]

作者:taxiangguoke 时间:2010-9-2 17:46
标题:ProE的致命之处，大家发现了吗？
[attach]190223[/attach]
我用ProE已经很久了，近来厂里有改用Solidwork的愿望，后者我也会，只是总感觉没前者熟练。而说起来更改软件的原因，最主要的一个就是：ProE的零件名称必须应用英文字母，而不支持中文！
大家知道的，一个企业，所设计的零件是成千上万的，如果都用英文字母来命名，那就给管理带来了极大的困难，也就是因为这个原因，我们可能要改用Solidwork了。

我在必威体育网址里搜了搜这个问题的帖子，可惜没搜到。也许大家都习惯了这个“问题”，但是我真的想知道，这是为什么！ProE难道没有意识到这个问题吗？！是没有办法解决，还是其它原因呢？！
如有哪位高手能够说明一下原因，不胜感激！

作者:hpujx06 时间:2010-9-2 17:55
这个我也是一直很郁闷的，但是proe暂时是还不能用中文命名

作者:mydarling 时间:2010-9-2 18:10
你还没发现SW的不足。ptc英文命名对于文件管理是比较方便的，有些欧美大型企业都采用ptc。做好编号管理工作是首要。

作者:随心飞扬 时间:2010-9-2 18:11
就是啊很是郁闷的一件是

作者:vappga 时间:2010-9-2 18:25
你可以用汉语拼音啊！

这已经不错啦 UG更绝连中文路径都不支持

作者:hongshichao0 时间:2010-9-2 18:50
那你们是用正版的么？
会不会是特地把破解版做成这样的呢要不然代理商应该早就解决了吧我认为

作者:生而为赢 时间:2010-9-2 20:11
还好一直用英文版的，零件名也是英文的！倒感觉用中文的别扭，有些菜单和命令翻译的很不好！

作者:gaomudan1982 时间:2010-9-2 20:13
是啊我也奇怪了! 也请高手解决一这个问题!

作者:taxiangguoke 时间:2010-9-2 20:54
回复3#mydarling

恩，你说的很有道理，如果做好文件的编号管理工作，文件是很好找到的，但是我们毕竟是中国人，很想直观的知道一个文件对应的是哪个零件。拼音是可以看出来，但是感觉很别扭。

作者:lulu2816 时间:2010-9-2 22:12
我觉得solidworks越来越多人用了
支持中文名、中文路径对一款软件来说应该不难吧你看人家AutoCAD搞的多好
确实那些翻译软件的人有时做的不够好甚至会有些词语还让人产生歧义

作者:zzj602 时间:2010-9-2 22:47
与楼主同感。可能没有楼主那么强烈。

作者:打铁的 时间:2010-9-2 23:30
致命吗？项目都有代码，零部件也有约定的简写，再加上编号已经足够了，不知道楼主是什么环境下使用必须要中文？

作者:taxiangguoke 时间:2010-9-3 12:23
回复12#打铁的

说致命有点恨铁不成钢的感觉，要是有中文名称看起来不是一目了然了么！

作者:taxiangguoke 时间:2010-9-3 15:32
回复12#打铁的

小的、简单的结构装置不需要那么多零件，用拼音用什么都无所谓。但是假如有非常多的零件呢，找起来就困难了。

作者:gbj123 时间:2010-9-3 15:51
不能用中文名称,那就只能用汉语拼音代替了呀

作者:xiaowuzh 时间:2010-9-3 16:52
我也与楼主有同感，用图号也可解决，或者从总装图中打开子零件。

作者:ponderman 时间:2010-9-3 17:30
这是硬伤，没有办法，你可以如果你不搞模具设计，可以选择inventor和solidworks。

作者:taxiangguoke 时间:2010-9-3 21:23
如果有可以解决的办法就好了！

作者:coolhack 时间:2010-9-3 23:05
软件是死的 ,人是活的,规律自己定一下就好啦

作者:深南大道 时间:2010-9-3 23:42

你可以用汉语拼音啊！这已经不错啦 UG更绝连中文路径都不支持
! _1 h0 ]+ I5 {8 [ o4 D- j- j; W6 _1 r vappga 发表于 2010-9-2 18:25

PROE现在支持中文路径了？看来我out了。。。
PROE压根就没想过汉化，当然也就没想开发中文了。。
不像AUTOCAD一样那么具有广泛的群众基础。。。
其实，多学几个英文单词也没什么不可以的。。。与国际接轨嘛。。。

作者:taxiangguoke 时间:2010-9-4 11:30
回复20#深南大道

呵呵，proe现在已经支持中文路径了，但是零件名称仍然不支持中文，这点不好。
你说的很有道理，学好英语很有必要啊。

作者:386462123 时间:2010-9-4 20:52
不仅是Pro/E，UG也是，的确给我们造成了不便，没办法啊，不过可以用拼音啊

作者:寂静天花板 时间:2010-9-4 20:53
我怎么听说是UG不支持中文命名,而7.5版据说还修正了这个缺陷

作者:英雄爱美女 时间:2010-9-6 19:59
国内怎么不开发一个中文的PROE软件。

作者:wjchsks 时间:2010-9-8 06:23
软件是国外的，这没办法。不知道你们试过没有，IGS的转换在中文路径下也不认，SOILDWORK也不认。

作者:spring_10 时间:2010-9-8 08:32
可以在通用名称中使用中文

作者:clg863 时间:2010-9-14 11:24
国内的盗版多严重，一套正版的行业软件动辄及时W，我等小P民谁用得起。软件商们都忙着做一本万利的网游去了。谁还去花巨资开发这样的软件，找死么。

作者:英雄爱美女 时间:2010-9-14 22:37
我认为这个问题应该在搞软件设计的博士那里是很好解决的。PROE是外国的，是由中国人翻译出来的，里面还有一些词语翻译不当呢。我想关键是现在那些人翻译出来就不管了，不知道我们用户的一些苦恼，没有继续去设计软件和更新。也许是群众的呼声不高吧？

作者:lin0105 时间:2010-9-17 11:56
顶，期待解决办法

作者:paolo159 时间:2010-9-17 20:22
习惯了应该都一样的。

作者:jd226 时间:2010-9-19 17:10
能支持当然更好，是个问题，

作者:sunshinemin1988 时间:2010-10-6 20:52
呵呵确实是一个问题但是关键是咱们都不舍得PROE哈它确实比别的软件方便一点

作者:ldm1974 时间:2010-10-8 11:31
只能怪英语学的不好，如果我们把英语学得和母语一样熟练，这些都不是问题。

作者:快乐的海绵 时间:2010-10-9 16:09
回复16#xiaowuzh

美女光看个图号就知道是什么图纸，这个很彪悍啊。。

作者:xubiaonhdx 时间:2010-10-9 18:18
我觉着吧，外国人不识中文，用得也蛮好嘛。而且英文，数字命名通用性更强。

作者:拥抱大海516 时间:2010-10-9 18:30
确实呀，proe在这方面做的很不好

作者:raptor 时间:2010-10-10 16:44
对呀，我们学校以前学的是solidworks，用着很顺手，改成PROE，都找不到文件。

作者:solomon 时间:2010-10-21 13:12
一直都是这样，很无语的一件事，找的时候都不好找

作者:陈老大 时间:2010-10-22 22:12
正好可以学习下英文不是吗，一个合格的工程师，英语是必须会的

作者:shjob1 时间:2010-10-26 09:32
在外企工作的话，只能用英文的

作者:草履虫☆ 时间:2011-4-5 13:57
估计是因为这个软件是外国人造的……

作者:yyjj77 时间:2011-4-5 16:09
原因很简单,没多少人用正版的!!!!
技术应该不是问题.

作者:skiphefei 时间:2011-4-5 16:12
一般好点的国外软件好像都这样

作者:F3904551 时间:2011-4-5 20:03
感觉英文的还是比较好，画图时组件可以按其功能而取名

作者:wangzishang1984 时间:2011-4-6 09:26
是啊是啊哎

作者:fan782830040 时间:2011-4-6 10:49
是啊！很郁闷的一件事。高手们有办法吗？

作者:541598766 时间:2011-4-6 10:49
习惯就好~~~ 要不哪位朋友研发中文软件~~

作者:机构探视 时间:2011-4-6 23:37
零件多了是挺容易乱但是分好类别一般还没有大问题

作者:20072582 时间:2011-4-7 11:21
其实也没什么太大的问题，首先，里面的零件应该是一个简单的编号，否则即使是中文名，你过一段时间同样不知道当时取的什么名字。其次，可以将装配文件通过某种关系分装在不同的文件夹下进行模块化得管理。所以不会有太大的问题。

作者:qingshanlzl 时间:2011-4-11 16:51
英文又没学好，整到有些单词还得去查啥意思。

作者:wjh520 时间:2011-4-11 21:47
大家说得很有道理···看看了

作者:cyx6666 时间:2011-4-12 13:20
用习惯就好了，什么都一样！！

作者:yenguang 时间:2011-4-12 14:57
PROE能支持中文路径不错了！分类分好就不难找到了！！

作者:冒泡 时间:2011-4-18 22:24
我猜想破依根本就没中文版，那汉化可能是翻译软件干的，许多地方乱翻的，对初学者很麻烦。

作者:cgtry 时间:2011-4-19 10:53
是的，不能用中文，就是安装文件放在中文命名的文件夹中，安装也不行啊

作者:wjh520 时间:2011-4-20 21:13
对啊说得没错···我也是这样的

作者:zhouqingtong 时间:2011-4-25 13:21
不理解！只是来赚积分……哈哈

作者:qingshanlzl 时间:2011-7-21 23:14
有过了之后，对中国人的确不方便。期待proe能命名中文名称。

作者:MALULU008 时间:2011-7-22 20:21
公司的零件都是有代号的啊！代号也都是用英文字母组成的啊，这样命名我感觉更容易管理容量更大。如果都改用中文的话我想那就太麻烦了吧！如果一款零件有不同型号那岂不是还要在中文后面在编号啊。这是我个人看法，具体还要看个人或是公司习惯吧。

作者:MALULU008 时间:2011-7-22 20:25
公司的零件都是有代号的啊！代号也都是用英文字母组成的啊，这样命名我感觉更容易管理容量更大。如果都改用中文的话我想那就太麻烦了吧！如果一款零件有不同型号那岂不是还要在中文后面在编号啊。这是我个人看法，具体还要看个人或是公司习惯吧。

作者:sophomore 时间:2011-7-22 21:09
确实不支持，单多数外企还是用英文命名文件的，顺便提高英文水平嘛

作者:honyo2011 时间:2011-7-22 22:44
谁让你自己国家的软件跟不上需要呢？

作者:一叶孤舟_2012 时间:2011-7-23 08:52
是呀，拼音看起来真的很别扭

作者:茂华 时间:2011-7-29 16:59
直接用图号不就可以了

作者:小楼听雨hn 时间:2011-7-29 20:47
我也有同感，有时候找零件确实很生气。

作者:浮云孤鹤 时间:2011-7-30 11:30
难道你就不会参考汽车零部件命名方法，如不知道请百度

作者:寂寞浪人 时间:2011-7-31 21:11
嗯，文件一多要是全都字母命名文件的确看的眼花缭乱

作者:不愿提起的往事 时间:2011-8-1 15:54
那看来还是学SW好一点？

作者:fxctc 时间:2011-8-4 21:24
拼音+番号看习惯就好

作者:chilun90 时间:2011-8-4 23:10
这个很正常嘛谁叫不是咱国产的呢

作者:eason34503 时间:2011-8-6 14:20
正好学习一下英语

作者:hehezzb 时间:2011-8-7 15:54
我们公司就不存在这样的问题，命名都根据统一的项目号，而后衍生出相应的图号，存档起来很方便！
时间长了就会习惯的

作者:双人泪ぞ寺上 时间:2011-8-8 06:57
不过sw感觉还挺好的，挺人性化的！

作者:lwp52003 时间:2011-8-9 16:05
这个问题每个人开始学就已经认识到的

作者:rglm 时间:2011-10-14 19:47
强烈鄙视PTC公司{:soso_e180:}

作者:雪树 时间:2011-10-15 11:17
对国人尤其是初学者来说是很烦的，这点不如SW好

作者:aiyinjian 时间:2011-10-15 12:25
恩，你说的很有道理，如果做好文件的编号管理工作，文件是很好找到的，但是我们毕竟是中国人，很想直观的知道一个文件对应的是哪个零件。拼音是可以看出来，但是感觉很别扭。

作者:yuesha 时间:2011-10-17 13:04
我也受这个困扰呢！！！！！！！！！！！！

作者:Night_Wish 时间:2011-10-18 18:57
我一直都是汉语的拼音民命的

作者:proe-e 时间:2011-10-18 22:06
是的是个麻烦事找图纸很麻烦 sw可以直接不用开软件就能预览图纸，proe不行

作者:英雄爱美女 时间:2011-10-24 21:44
是呀，这个问题可能成为PTC---PROE将来的杀手。也成为了PROE应用者的困惑。因为，我也是用PROE的。如果要我用别的我还真有点不习惯。可是，又有什么办法呢？

作者:梅兰竹菊 时间:2012-3-3 20:45
对中国人的确不方便。期待proe能命名中文名称。

作者:风中之翼 时间:2012-3-4 11:34
好消息：CREO1.0版开始，完全可以用中文名了

作者:小棉庚 时间:2012-3-14 21:47
这都叫致命的了？只能说明你们文件的编号管理还存在不足嘛！

作者:恺恺jk 时间:2012-3-14 22:23
确实这方面的问题需要解决，估计有可能有人做个补丁个解决了

作者:767697426 时间:2012-3-15 08:24
也纠结这个问题好久了，感觉拼音看着就是不舒服，~~~

作者:苏辛子 时间:2012-3-15 16:26
记得一开始学的时候，我们老师就和我们讲过，理由很简单：因为它是外国人研发的，外国人只用英文，不使用中文！

作者:一叶孤舟_2012 时间:2012-3-16 20:43
其实中文也不见的一定就好

作者:豪哥0825 时间:2012-3-18 13:04
呵呵，我一直用汉语拼音的

欢迎光临机械必威体育网址 (//www.szfco.com/)