机械必威体育网址
标题:
镀铬？淬火？怎么读法？
[打印本页]
作者:
生而为赢
时间:
2010-8-22 22:55
标题:
镀铬？淬火？怎么读法？
一直没搞清楚，请大家教我吧！镀铬：是ge 还是luo? 淬火：是cui 还是zhan?请教了很多人员都说不清楚，只好求证于必威APP精装版下载了，请大家不吝赐教！
作者:
以此为准
时间:
2010-8-22 23:40
铬(ge),淬(cui)官方读法.铬(luo),淬(zan)口语,习惯性读法.
作者:
生而为赢
时间:
2010-8-23 08:07
回复
2#
以此为准
8 B3 ~- Q4 c! a; {5 f
是这么区分的吗？第一次听这么说的，有什么根据吗？
作者:
愤怒的小鸟
时间:
2010-8-23 08:27
2楼是对的。长度不够大幅度粉底霜
作者:
扬天测量
时间:
2010-8-23 09:17
本帖最后由 扬天测量 于 2010-8-23 09:19 编辑
5 y+ t+ x7 n; O; `
& c% z" W( I: k
回复
3#
drj-416@163.com
8 ^! u8 C9 S7 L, g. f
2 e/ x! |8 S7 L; m A3 u' z
# @5 J. [9 b1 F! X) Y7 N- V
没有根据，就是习惯。根据现在的造新词法，看来以后字典上也要多几个多音字了
$ m0 J0 Z. i, b! n
补充一下，有的地方还念蘸（zhan），更形象，好像淬的意思就是蘸一下
作者:
生而为赢
时间:
2010-8-23 09:22
回复
5#
扬天测量
$ J" C1 j- T. ?" f9 ^& g7 \
: [* U6 U! b {+ X- A
现在词典里我已经查过了，这两个读音都有对应同一个字！
作者:
扬天测量
时间:
2010-8-23 09:22
回复
6#
drj-416@163.com
4 }0 `3 w, [: {# D5 V# W
, f9 ?' \* v' o. H- l& G
0 Y4 I1 u: e& @+ b! |' r# J, r
呵呵呵，新词典吧？老的没有的
作者:
怪怪
时间:
2010-8-23 10:59
镀铬？淬火？怎么读法？
. s8 C" H" B2 q0 v- q3 F3 ~
3 b/ V4 m) {6 r* V0 q: ^
. s3 o. U+ o" ]4 z3 P( s
duoluo,cuihuo
! ]; X o) R. |+ V; i( q
. G0 { n+ Q4 c/ k
做机加工的，大家都这么读
作者:
407364469
时间:
2010-9-4 11:14
读错的人多了，错的也变成对的。
# [+ y# l: n* k, L( ^
铬(luo),淬(zan)
作者:
xjx0701
时间:
2010-9-5 17:34
2楼正解，一种为官方读法，一种为工厂读法
作者:
洛阳落叶
时间:
2010-9-8 15:41
是的，二楼的是对的，那是老的习惯性读法，不过现在大家新的也有习惯改过来的
作者:
awhy
时间:
2010-9-8 15:46
在这个行业，师傅们都是这样习惯的叫的。luo, zan 仅是叫法不一样，意思一样的，关键是要搞懂工艺。
作者:
heroboy
时间:
2010-9-28 21:16
2楼和10楼的兄弟说得非常正确，顶一个
作者:
水中弋木
时间:
2010-10-8 09:20
一种官方版本，一种大众教法。学校出来的念官方的，厂子里出来的念大众的。
作者:
wujyee
时间:
2010-10-10 23:51
哈哈，还以为是ZU火呢
作者:
工具人
时间:
2010-10-12 05:02
我学的是镀铬（洛），淬(战）火，据说内行都这么读，外行人一般按字典里读成ge和cui。
; i; b! n( S6 L, V& b+ O
楼上几位大概是南方来的同学，zan和zhan没区别开。
作者:
一毛
时间:
2010-10-12 10:38
铬(luo),淬(zan)，都是老师傅的读法，人家辛苦了一辈子，值得尊重，一开始是错别字，后来也就在行业普及，没什么好深究
作者:
冷水黄金
时间:
2010-10-12 17:55
只能怪最初搞汉语普通话的专家方言就是那样读的！
作者:
管理圆vip
时间:
2010-11-17 18:38
出问题了 我也晕了 待高手解答……
作者:
yumin
时间:
2010-12-17 23:41
铬，就是元素铬(Chromium)的符号，在我国的北方的大部分地区将此字读成luo 4声，这是地区性的读白字。就好比北京的大部分人把“塑”读成suo 4声；“俊”读成zun 4声；在江浙一带，就没有人这样读，而是读作“ge 3声”，在长三角一带，电镀铬，称作电镀铬（ge 3声）洛米。淬火读成蘸火，是由于这项工作就是将烧红的铁放到油里或是水里，过很短的时间再拿出来，在等一小会儿，再次放到油里或是水里。所以铁匠就叫它为蘸火，而文化人书写用词，就必须要表明我有学问，管它叫淬火，这两种叫法自古就有，就和一个人有小名，是家里人和邻里叫的，起个大名是在公共场合叫的一样。没有本质区别，只是使用的场合不同，与工人师傅说话时，就说小名，您要是发表论文或是回答老师提问，就要说的文雅一点儿，就要用大名。
1 Y6 I% P3 s& P2 U9 Q
- U1 a" z- x, r" _( T9 H
作者:
yuechinie
时间:
2011-2-19 09:55
为了和老师傅们交流，还是读 luo 和 zhan 的好
0 k5 B! s5 r9 b
作者:
landsea
时间:
2011-2-26 14:06
怎么读都对！习惯问题！
作者:
linshi00
时间:
2011-2-26 15:15
luo 和zhan ，听人说你读ge和cui人家一听就知道是
1 v% k: r& x* N5 W) z$ k
书呆子，学校刚出来的
作者:
当当当
时间:
2011-3-6 02:46
呵呵，我们在办公室也讨论过，大家搞清楚怎么回事就行了。
作者:
喝雪花干车床
时间:
2011-3-11 20:25
就是你从学校出来，老师也会告诉你，到了工厂要改口。跟师傅一个读法
作者:
autofuc
时间:
2011-3-13 02:40
随便啦，只要都明白就行了
作者:
paolo159
时间:
2011-3-16 09:28
回复
生而为赢
的帖子
, N- \# L' q$ @% W
, m$ ~% g/ K3 Q$ G7 C
习惯上都读duluo，zanhuo，实际上是duge，cuihuo。
作者:
sn1024
时间:
2011-3-19 09:43
理解了，以前我老听他们读“工厂读法”
作者:
朱大业2011
时间:
2011-3-21 00:13
铬(luo),淬(zan
作者:
wfyfg
时间:
2011-3-21 13:10
二楼是对的 这叫行话 不然 就外行了
作者:
长石猎人
时间:
2011-3-21 23:11
铬(ge),淬(cui)现在的读法.铬(luo),淬(zan)工厂这样读，学校一些老教师也这样读，给我们的解释是搞机械的对这两种读法都认同
作者:
猫咪小新
时间:
2021-5-24 21:47
口头说还是跟着行规来吧，但是出图纸字得打对。
欢迎光临 机械必威体育网址 (//www.szfco.com/)
Powered by Discuz! X3.4
