机械必威体育网址

标题: 图纸上有这么一段话,请高手们帮我翻译一下 [打印本页]

作者: ygz    时间: 2010-7-21 15:15
标题: 图纸上有这么一段话,请高手们帮我翻译一下

图纸上有这么一段话,请高手们完整的帮我翻译一下,并深表感激!

"PROTECT
* ^; l/ j: [3 K6 T- E. |AREA AL ONG
' s5 O2 V7 m! o- r5 T* RTHIS & x; _7 W% x2 M
DIMENSION
6 a) \  V: \7 s$ C" R, s/ rWITH $ G) e. }8 m4 q" s) a
A
/ x: X1 Q9 N& U  hBRONZE
( j% I9 [8 B5 `3 ]PLUG. TO AVOID


/ J1 w4 U1 K+ N

HARDENING $ h6 R: ]+ e7 |
DURING
% x" B' r$ e  z" bHEAT TREATMENT"

: t: [) F( n5 F. J+ J% I3 U% I  s


作者: ygz    时间: 2010-7-21 17:07
怎么没有人回答呀----------
作者: muziyou    时间: 2010-7-23 21:22
沿着这个维度用一个青铜塞子,避免热处理过程中保护区硬化8 E; g) z+ g6 b0 t
( `) |7 Y* d. C# _4 h/ i+ N% Z& t
翻译的不是很准,最好有图贴出来。我估计这些话是标在图上的。




欢迎光临 机械必威体育网址 (//www.szfco.com/) Powered by Discuz! X3.4