机械必威体育网址
标题:
求助！精密机械零件加工的专业术语日语翻译！
[打印本页]
作者:
september971
时间:
2009-5-11 16:33
标题:
求助！精密机械零件加工的专业术语日语翻译！
我现在是在一家精密机械零件加工的公司里做日语跟单
,还是新人.
! b; U0 L( t/ b) U
现在我们在
google
上做推广
.
具体的就是如果有客人想在网络上找像我们这样的供应商的话
,
可以在
google
上输入关键字
(
即针对产品的一些机械专业术语
),
利用这个查到我们公司的网页
.
如有兴趣点击进入网页
, Google
就以每一次的点击次数来算钱
.
（而且关键字在
google
上都是以开头来查来，比如第一个“金属部品加工”，你必须用“金属
***
”开头的词才可能查到；如果你用“部品加工”来搜就查不到它。）
4 ~1 C3 C8 E' Y/ ^7 N) O
请大虾帮忙：下面的机械专业术语，哪几个日语是日本人在网站上搜索时比较常用的。谢了
~
2 ?8 q: y9 j0 C! O. Q
第一
、
precision parts(
精密零件
):
金属部品加工
、金属製品加工、
機械部品加工
、
精密部品加工
、
プレジション
パーツ
、
金型部品加工。
% n' l l3 U6 V6 {& Y1 p* p1 z: O
7 y8 d6 a( D( z0 M# H, T1 m: s
第二
、
CNC machining parts(
数控加工零件
):
5 g8 K* h' K6 v& B- m% z" `
CNC
加工部品
、
マシニング加工部品
、
CNC
機械加工の部品
、
CNC
加工付属品。
" a# q" T, w) r9 s" C- @: @% ^
- y0 n% i; `& Z$ ]: h# _$ ]* H
第三
、
CNC milling parts(
数控铣件
):
CNC
フライス盤加工部品
、
CNC
ミーリング部品。
8 m5 e9 ~6 g! X6 Z7 \+ q
0 |' V1 B( J( \* i, R, F
第四
、
milling
parts(
铣件
):
) z( R' o6 T' J' Y. m
フライス加工部品
、
ミーリング加工部品
、
ミーリング部品。
7 q2 e+ N" |8 G3 E6 T
/ F2 |* a! F6 f0 Y+ |0 y* K3 c
第五
、
CNC turning parts(
数控车件
):
- L2 x3 e0 Y/ H* |% v7 k! A9 _
CNC
旋盤加工部品
、
CNC
回転パーツ。
4 d4 t3 h4 w& Q) f( b
/ p% Q) U8 q$ I
第六
、
turning
parts(
车件
):
0 k& C# D9 K. \5 i3 d
切削加工部品
、
旋盤加工部品
、
旋削加工部品
、
回転パーツ。
7 C3 d( x3 L+ p H# J( n
作者:
自动机
时间:
2009-8-12 23:52
第一、precision parts(精密零件): 精密部品
- P" s0 r/ a% {3 a' ]4 h) B) b
第二、CNC machining parts(数控加工零件): CNC(加工）部品
9 j [2 r7 \/ B7 s, E; U
8 L9 a! P: z0 Z6 v
第三、CNC milling parts(数控铣件): CNCフライス盤加工部品
4 r! z2 t) ]' m
第四、milling parts(铣件):フライス盤加工部品
) e; y1 ^7 y( B8 G$ b7 ]
" ] p! ^& |, V' N: A. o
第五、CNC turning parts(数控车件): CNC旋盤加工部品
: _/ F) M5 M& v/ O
第六、turning parts(车件): 盤加工部品
欢迎光临 机械必威体育网址 (//www.szfco.com/)
Powered by Discuz! X3.4