注册会员 登录
机械必威体育网址 返回首页

无独有偶的个人空间 //www.szfco.com/?139360 [收藏] [复制] [RSS]

日志

国学为什么没圣经有趣?

热度 2已有 591 次阅读2013-1-4 16:49 |个人分类:生活| 国学, 圣经

有时看着很多老头老太,包括一些农村没念过啥书的,兴致勃勃的抱着一本圣经念着或拿着收音机听着,我就纳闷起来,为什么国学或者佛经就没有这样的待遇,难道国学就那么无趣?后来找来一本圣经,一本论语和一篇佛经对照的看起来,基本上看出点道道来。可以说这三件著作是一个比一个难懂,圣经最好懂,也最有故事性;论语言简意赅,但一些地方需要借助注释,加上以前念书的基础也算不难读;佛经就有点悲催了,除了一些字不认识,也不太好懂,只能明白个小几成。

究其因,我认为国学的白话程度不够,才有南怀瑾、于丹这些国学大师的用武之地,但也隔膜了普通民众对其接受程度。

看看附后的三篇不同作品,明显感觉这论语和佛经不是给没有多少文学功底的人读的。圣经最接近白话,几乎谁都可以读得懂,如果听的话,不识字也没关系。难怪现在基督徒们遍布村村舍舍,走在人潮汹涌的街头有时也冷不丁发现有鲜红十字标志的建筑。

附:

圣经第一章

版本: ESV NIV

1起初 神创造天地。

2地是空虚混沌,渊面黑暗; 神的灵运行在水面上。

3 神说:“要有光。”就有了光。

4 神看光是好的,就把光暗分开了。

5 神称光为“昼”,称暗为“夜”。有晚上,有早晨,这是头一日。

6 神说:“诸水之间要有空气,将水分为上下。”

7 神就造出空气,将空气以下的水、空气以上的水分开了。事就这样成了。

8 神称空气为“天”。有晚上,有早晨,是第二日。

9 神说:“天下的水要聚在一处,使旱地露出来。”事就这样成了。

10 神称旱地为“地”,称水的聚处为“海”。 神看着是好的。

11 神说:“地要发生青草和结种子的菜蔬,并结果子的树木,各从其类,果子都包着核。”事就这样成了。

12于是地发生了青草和结种子的菜蔬,各从其类;并结果子的树木,各从其类;果子都包着核。 神看着是好的。

13有晚上,有早晨,是第三日。

14 神说:“天上要有光体,可以分昼夜、作记号、定节令、日子、年岁;

15并要发光在天空,普照在地上。”事就这样成了。

16于是 神造了两个大光:大的管昼,小的管夜。又造众星。

17就把这些光摆列在天空,普照在地上。

18管理昼夜,分别明暗。 神看着是好的。

19有晚上,有早晨,是第四日。

20 神说:“水要多多滋生有生命的物,要有雀鸟飞在地面以上,天空之中。”

21 神就造出大鱼和水中所滋生各样有生命的动物,各从其类;又造出各样飞鸟,各从其类。 神看着是好的。

22 神就赐福给这一切,说:“滋生繁多,充满海中的水;雀鸟也要多生在地上。”

23有晚上,有早晨,是第五日。

24 神说:“地要生出活物来,各从其类;牲畜、昆虫、野兽,各从其类。”事就这样成了。

25于是 神造出野兽,各从其类;牲畜,各从其类;地上一切昆虫,各从其类。 神看着是好的。

26 神说:“我们要照着我们的形象,按着我们的样式造人,使他们管理海里的鱼、空中的鸟、地上的牲畜和全地,并地上所爬的一切昆虫。”

27 神就照着自己的形象造人,乃是照着他的形象造男造女。

28 神就赐福给他们,又对他们说:“要生养众多,遍满地面,治理这地;也要管理海里的鱼、空中的鸟,和地上各样行动的活物。”

29 神说:“看哪!我将遍地上一切结种子的菜蔬和一切树上所结有核的果子,全赐给你们作食物。

30至于地上的走兽和空中的飞鸟,并各样爬在地上有生命的物,我将青草赐给它们作食物。”事就这样成了。

31 神看着一切所造的都甚好。有晚上,有早晨,是第六日。

论语 第一章 学而第一

子曰:“学而时习之,不亦悦乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?”

有子曰:“其为人也孝悌而好犯上者,鲜矣。不好犯上而好作乱者,未之有也。君子务本,本立而道生。孝悌也者,其为仁之本与?”

子曰:“巧言令色,鲜矣仁。”

曾子曰:吾日三省乎吾身。为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?

子曰:道千乘之国,敬事而信,节用而爱人,使民以时。

子曰:弟子入则孝,出则悌,谨而信,泛爱众而亲仁,行有余力,则以学文。

子夏曰:贤贤易色,事父母,能竭其力。事君,能致其身。与朋友交,言而有信。虽曰未学,吾必谓之学矣。

子曰:君子不重则不威,学则不固。主忠信,无友不如己者,过则勿惮改。

曾子曰:慎终追远,民德归厚矣。

子禽问于子贡曰:“夫子至于是邦也,必闻其政。求之与?抑与之与?”子贡曰:“夫子温良恭俭让以得之。夫子求之也,其诸异乎人之求之与?”

子曰:父在,观其志。父没,观其行。三年无改于父之道,可谓孝矣。

有子曰:礼之用,和为贵。先王之道斯为美。小大由之,有所不行。知和而和,不以礼节之,亦不可行也。

有子曰:信近于义,言可复也。恭近于礼,远耻辱也。因不失其亲,亦可宗也。

子曰:君子食无求饱,居无求安。敏于事而慎于言,就有道而正焉。可谓好学也已。

子贡曰:“贫而无谄,富而无骄。何如?”子曰:“可也。未若贫而乐,富而好礼者也。”子贡曰:“诗云:如切如磋,如琢如磨。其斯之谓与?”子曰:“赐也,始可与言诗已矣。告诸往而知来者。”

子曰:不患人之不己知,患不知人也。

佛经 般若波罗蜜多心经

观自在菩萨,行深般若波罗蜜多时,照见五蕴皆空,度一切苦厄。舍利子,色不异空,空不异色,色即是空,空即是色,受想行识,亦复如是。舍利子,是诸法空相,不生不灭,不垢不净,不增不减。是故空中无色,无受想行识,无眼耳鼻舌身意,无色声香味触法,无眼界,乃至无意识界,无无明,亦无无明尽,乃至无老死,亦无老死尽。无苦集灭道,无智亦无得。以无所得故。菩提萨埵,依般若波罗蜜多故,心无挂碍。无挂碍故,无有恐怖,远离颠倒梦想,究竟涅盘。三世诸佛,依般若波罗蜜多故,得阿耨多罗三藐三菩提。故知般若波罗蜜多,是大神咒,是大明咒,是无上咒,是无等等咒,能除一切苦,真实不虚。故说般若波罗蜜多咒,即说咒曰:揭谛揭谛,波罗揭谛,波罗僧揭谛,菩提萨婆诃。 

1

路过

雷人

握手

鲜花

鸡蛋

刚表态过的朋友 (1 人)

发表评论 评论 (1 个评论)

回复 /huaix浪上飘 2013-1-26 23:20
我孤陋寡闻,我只遇到过信佛信神仙的老太太,从来没遇到过知道圣经的老太太

小黑屋|手机版|Archiver|机械必威体育网址 ( 京ICP备10217105号-1,京ICP证050210号,浙公网安备33038202004372号 )

GMT+8, 2024-11-22 09:27 , Processed in 0.037456 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部