那个ローレット确实是滚花的意思，你理解的没什么问题啊。
进来学习下
党员先尽兴 发表于 2016-12-10 16:58
那个ローレット确实是滚花的意思，你理解的没什么问题啊。
大神，懂日文帮我翻译这个晒
1:10那里的位置，JIS应该怎么标注，我这边日语水平有限，查不出资料
GB标标准的话，我觉着这样子标注应该是表示锥度
但是我们按锥度计算出小头直径后，出货，客户投诉了，说这个应该是斜度，日语词典翻译，也是斜度
像这种回转体零件，标斜度，在JIS标准里面，是否合适呢？
:victory:
端面挤压成型，有专业挤压设备的
小熊叹 发表于 2016-12-12 17:15
大神，懂日文帮我翻译这个晒
1:10那里的位置，JIS应该怎么标注，我这边日语水平有限，查不出资料
GB ...
那个テーパ就是英文的taper,表示的就是锥度,说成斜度也无所谓，怎么叫并不重要，重要的是它表示什么，这个圆台上的锥度不就是（上底直径-下底直径）/高吗？有什么问题？
党员先尽兴 发表于 2016-12-20 15:58
那个テーパ就是英文的taper,表示的就是锥度,说成斜度也无所谓，怎么叫并不重要，重要的是它表示什么，这 ...
（上底直径-下底直径）/高 我们当时就这么算的，最后客户要的不是这种锥度，
（上底直径-下底直径）/2*高 客户要的是这种
这个如果是垫圈的话，应该是成对的