俺以为比较准确的翻译：
对外齿轮而言，dFf不会小于基圆的直径（所谓db），进而言之，它是渐开线与齿根倒圆或齿根过渡摆线的交点。
对机械加工齿轮而言，dFf位置取决于齿轮本身参数和刀具参数——刀具齿顶倒圆也对其有不小影响。
下图为齿数8、变位系数0.4的齿条类刀具加工出的齿根准确形状，刀具齿顶倒圆系数为0.3：
基圆蓝色，渐开线起始圆红色。
齿数越多，渐开线起始圆离基圆越远。
需要强调的是，即便纯作图，也做不出准确的起始于基圆的渐开线。
因为理论渐开线压力角=0°的点，曲率半径等于零，曲率无穷大。无论何种算法得样条曲线，在压力角接近于0点的附近，都得做近似的数学处理。放大万倍看，都是锯齿状。
还有一点，渐开线起始圆与渐开线啮合起始圆是两个概念，很多人经常搞混。
目成 发表于 2015-7-5 18:14 static/image/common/back.gif
For an external gear it is the greatest of the base diameter, db, or the diameter of the intersectio ...
目成兄高手啊，多谢。还有两个问题想请教下：1.如您所说即便纯作图，也做不出准确的起始于基圆的渐开线，如果实际设计出来的齿轮root form dia太靠近base diameter，是不是可以认为设计有待改进？
2.
图片转自中国齿轮必威APP精装版下载，右边的“diameter at 5° minimum roll angle”是不是指root form diameter展成角最小得有5°以保证加工方便？
conflagrant 发表于 2015-7-5 20:18 static/image/common/back.gif
目成兄高手啊，多谢。还有两个问题想请教下：1.如您所说即便纯作图，也做不出准确的起始于基圆的渐开线， ...
不必客气！
1. 齿轮副的啮合质量，靠合理的变位系数和相对滑动率为指标来衡量。
渐开线起始圆与渐开线啮合起始圆的差值，一般用来衡量啮合质量的“富余度”。
2. 图片没太看明白，但最小展角肯定不是为了加工方便，加工方便与否，跟展角无关；也像是用控制展角来控制dFf与SPA有一段距离。
目成 发表于 2015-7-5 18:14 static/image/common/back.gif
For an external gear it is the greatest of the base diameter, db, or the diameter of the intersectio ...
解释的很到位，用UG做过齿轮，渐开线的确无法与基圆相连，放大后基圆与渐开线起始点是断开的
页:
1
[2]