qdtruck 发表于 2013-8-14 10:31:43

请大家探讨position 和locating的区别！

如题。

2266998 发表于 2013-8-14 10:44:14

‘颇贼深’可以代表一个概念，也可以是一个泛指，可以是问句，表示一个‘轻状态’，你不确切知道的情况下，可以用这个字，

而‘老柯听’，一般是一个确定状态，即你已经明确知道他的位置，或明确要将某东西放置于哪里，

比如一堆大螺栓，你想放置哪个，询问人家，可以用‘颇贼深’

放置以后，位置定了，再问人家，这个确定位置是否合适？就用‘老柯听’了，

米国比较随意，英国与加国，就比较对文字有讲究，而中文是用语气表示的，即‘重音节的位置’

工具人 发表于 2013-8-15 06:27:03

俺觉着机加工中用到的位置，用locating应该错不了。

qinfhome 发表于 2013-8-21 16:05:45

同意楼上的。locating指的是之前已经有的位置

zhentanli 发表于 2013-12-1 01:26:16

颇贼深 & 老柯听，呵呵，第一次听到这么幽默的解释，印象可深了。。。
页: [1]
查看完整版本: 请大家探讨position 和locating的区别！